Sider

tirsdag 30. november 2010

Årets advents"krans"

Mine adventskranse er aldrig ens fra år til år. Tidligere var det en traditionel grankrans med de forskellige pynt, men ikke de sidste år. I år har jeg placeret 4 lys på et gammelt vindue som jeg har stående. Der under har jeg smidt lidt gran, ovenpå et par rensdyr, nogle kogler jeg plukkede i efteråret og ligeledes rådhusvin - vindruer fra en nabo som havde alt for mange ;=)
Bånd fra house doctor og nogle zink sifrer, så jeg lige ved hvad for et lys jeg skal tænde. Det betyder også at det ikke bliver snydt som sidste år, da alle lysene blev tændt på en gang! Nu må jeg vente.

Aðventu "kransinn" í ár er ekki krans heldur nokkur kerti á gömlum glugga sem ég á. Undir glugganum er smá greni og ofaná stórir könglar sem ég tíndi í haust og lítil vínber af ráðhúsvínvið frá einum nágrannanum sem átti alltof mörg ! Tvö sæt hreindýr fá að punta og kanilbúnt sem ég er reyndar með sem skraut allt árið. Það tók sinn tíma að ákveða með hvaða bandi ég ætti að binda zink tölurnar á kertin, lúksusvandamál ;=). En að lokum valdi ég þessi mjóu brúnu og hvítu, þau eru frá House doctor. Já, ég er svolítið veik fyrir fallegum borðum og blúndum og núna er loksins hægt að finna falleg bönd þar sem ég bý ekki lengur á fróni. Það var andskotanum erfiðara að finna eitthvað nothæft þar. Afsakið orðbragðið en satt engu að síður!

Læt þetta nægja að sinni og bið ykkur vel að lifa og njóta nú aðventunnar.

Nú verð ég að takmarka mig við að kveikja á kertunum eftir settum reglum, hef nefninlega svindlað undanfarin ár og kveikt á öllum 4 í einu. Það er bara svo miklu fallegra. EN, ekkert svindl í ár!

Tak for besøget!

tirsdag 23. november 2010

Zink sifrer

Min madonna har fåt passe på disse tal i zink som nu snart skal brukes til adventkransen.

Keypti þessi litlu skilti með tölunum 1-4 fyrir all nokkru, þau eiga að vefjast um kertin á aðventukransinum, þannig að hlutverki madonnunar sem geymslustaður fyrir þau er senn að ljúka. Hún fær kannski að halda á einhverju öðru. Hver veit.

tirsdag 16. november 2010

Rauður lampaskermur!

Já, þú last rétt. Það hefur rauður lampaskermur inn í stofu til mín. Gamall að sjálfsögðu og keyptur fyrir sama og ekki neitt. EN, hann er rauður! Ja, það væri svo sem ekki til frásögu færandi, nema hvað ég þoli bara ALLS ALLS ekki rauðan. Ástæðan sést hér.
Fyrir all mörgum árum, var ég svo orkulaus einn veturinn og fékk þessa líka svaka þörf fyrir rauðan OG málaði eldhúsinnréttinguna mína rauða! Mæli ekki með því.
Í dag á ég heila 3 rauða hluti og alla dökkrauða, það er þessi skermur, jesús og svo piparkvörnin mín. Hef reyndar oft hugsað um að mála hana og enda sjálfsagt með að gera það.

Skermurinn var reyndar bara keyptur út á formið og grindina, ætlaði að prjóna á hann flík, en skellti honum á nýja loppislampann minn og fannst hann passa svona líka hrikalega vel, þrátt fyrir litinn. Ætli hann fái ekki að vera þarna þangað til ég fæ leið, sem verður svona ca. eftir jól.

Hafið það gott þarna úti og njótið jólaundirbúningsins.
Ja, en rød lampeskærm har fundet sin vej ind i min stue. Og hvorfor er det mærkeligt? Ja, for nogle år tilbage fik jeg en trang til rødt og mine køkkenskabe fik nogle omgange rust rødt eller svensk rødt. Det er grunden til at det eneste røde jeg kan lide er rødvin og jo, min elskede jesus. Udover jesus og lampeskærmen, findes der kun én anden rød ting i mit hjem. Det er min pepperkværn som jeg mange gange har tænkt over at male og ender nok med.
Det frygtlige køkken jeg vidner om, kan man se her.

Lampeskærmen blev selvfølgelig kun købt pga. formen og skal have en strikket kåbe på et senere tidspunkt, nok når jeg ikke kan holde den ud længere ca. efter jul.

ha det godt derude.

søndag 14. november 2010

Fínar jólagjafir

Disse små huse gav jeg min mor og svigemor i julegave sidste år. Jeg var så glad for dem at jeg selv blev nød til at "pruvekøre" dem lidt. De er faktisk endnu smukkere end på billedet, helt mat og mønstret fantastisk. Det eneste man skal passe på er at de bliver frygtlig varme.

ha´det godt!

Gaf þessi yndislegu hús í jólagjöf í fyrra. Var svo ánægð með þau að ég tók þau strax uppúr kössunum og naut þeirra nokkur kvöld og vonaði að enginn kæmi í heimsókn. Þau fengust þá í Heimili og hugmyndum, bestu búð á Íslandi, eru sennilega til þar aftur í ár, amk hafa þau verið það vinsæl að þau hafa selst strax upp. Þannig að þetta er hugmynd að gjöf þá er um að gera að koma sér á staðinn sem fyrst.

Hafið það gott!

tirsdag 9. november 2010

Sætir sveinkar!

Så disse flotte nisser forleden på en svensk netbutik, de er helt fantastisk flotte og ret store, nemlig henholdsvis 30-40 og 50 cm og koster ca. 300-400 svenske kroner.

Hef aldrei verið jafn spennt fyrir jólunum og einmitt í ár. Sá þessa yndislegu sveinka á sænskri netbúð um daginn. Þeir eru nefninlega mun stærri en maður gerir sér grein fyrir eða 30-40- og 50 cm háir. kosta nokkra hundraðkalla, þe sænska. Sé þetta sem alveg tilvalið föndurverkefni með okkar frábæru ull. Væri nú til í að hafa hjá mér þennan fulla ruslapoka sem ég á af ull til þæfingar heima á fróni.


Der fantes også en med røde hue, men idet jeg ikke er særlig rød blev de ikke klistret ind på min computer ;=)

Líka til með rauða húfu en þar sem ég er nú ekkert sérlega rauð hafði ég ekki fyrir því að kopera þá mynd inn á tölvuna mína.

hafið það sem best,
ég ætla núna að hugga mig með jólabókina mína sem var að koma!

mandag 8. november 2010

Julemagasinet er udkommet..

Jeg tænkte på at kigge ind i narvesen i dag og se om Jeanne d´arc magasinet var udkommet selv om det først skulle være i handelen den 12., og ja det var det - så nu kan jeg hugge lidt med juleinspiration.

Datt í hug að kíkja í blaðabúðina hér í nágrenninu þegar ég átti leið hjá í dag og athuga hvort blaðið mitt, jólablaðið, væri komið út. Og já, þær eru sennilega að bæta upp fyrir að hafa verið of seinar síðast, því blaðið átti fyrst að koma út þann 12. Nú get ég huggað mig aðeins og planað jólin enn betur.

hafið það sem best og takk fyrir kommentin, þau ylja hér í kuldanum!

søndag 7. november 2010

Stollen ...


Stollen julebrød er en af de ting der simpelhen er nødvendige før hver jul. For nogle år siden, da jeg boede i Danmark, fandt jeg en bog på biblioteket som hed Politikens bog om vinter og jul. Den er helt fantastisk - da jeg så skulle købe den, var den helt udsolgt og åbenbart har de ikke udgivet den igen endnu, for den er stadig udsolgt. MEN den findes på svensk og fordi jeg er sådan set lige glad med hvilket nordisk sprog jeg læser - udover finsk selvfølgelig - bestilte jeg den i morges på capris. Nu skal jeg nemlig til at prøve om jeg kan finde ud af at lave et peperkagehus - det vil vise sig. Men jeg fik sådant lysten til stollen da jeg så bogen - min stollenopskrift stammer netop derfra. Stollen med Grand mariner blev det til- intet koniak her i huset!

Fann loksins bókina sem mig er búið að langa í í fleiri fleiri ár en hefur verið uppseld í Danmörku. Auðvitað er hún sænsk og heitir Vinterens goda ting og er algjörlega bráðnauðsynleg að eiga . Þaðan kemur stollenuppskriftin sem ég nota. Varð því að baka mér stollen í morgun - en nú með grand á ekki koníak, en það kemur ekki að sök get ég tjáð ykkur. búin að háma í mig þannig að ekki grennist ég í dag ;=)
Et must have!

Man skal give sig god tid til denne brød.
Alt klart nu er det bare at blande det sammen.

Allt hakkað og klárt tilbúið í blöndun!

Det hæves et par timer og så en time til når dejen er formet.

Brauðið hefast í svona um 3 klst samtals!
Enga óþolinmæði hér
Men så dejligt når det står spiseklart.

Algjör dásemd þegar það loksins er tilbúið!
Er eitthvað jólalegra en fallegt stollenbrauð?

Hafið það gott
og ekki vera hrædd við að setja komment, ég bít ekki í gegnum tölvuna ;=)

lørdag 6. november 2010

Huggulegheit á laugardagskvöldi!

Lørdagaften og hygge, har fyret op i pejsen og maden venter på bordet. Nu skal vi hygge og kose os lidt. Lavede en lille krans af falmende efterårs blade i morges. Dem har vist nok af - nu for tiden.

Ha´det godt!

Það á að hafa það notarlegt hér í kvöld. Búið að kveikja upp í arninum, frúin alveg sjálf og það logar skært! Maturinn bíður, maðurinn líka, var að koma heim úr vinnu. Best að gefa honum að borða og kósa sig svo. Gerði smá krans í morgun úr haustlaufum, það er víst nóg af þeim núna.

Vona að allir eigi huggulegt kvöld!
Er þetta ekki bara huggulegt?

Ekki fæ ég hreindýrahaus yfir arininn, eins og ég svo mjög gjarnan vildi.
EN þessi 2 voru svo sæt, eru nú hugsuð á aðventubakkann en punta þarna þangað til!

Það er hér sem við huggum okkur litla fjölskyldan.
Ekkert er gestaherbergið, en gestarúm í stofunni.
Mjög sniðugt verð ég að segja að hafa rúm í stofunni.
Það kvartar amk enginn hér heima.

fredag 5. november 2010

Lampi og stóll!

Det at jeg har en svaghed for patina er ikke nogen hemmelighed. Kunne derfor ikke modstå denne ensomme stol i bruktbutikken. Industri-lampen er en nødvendighed hvis man overhoved skal kunne strikke eller lave et eller andet om aftenen, uden oversvømmelse belysning.

ha´en dejlig god helg


Það virðist loða við mig að búa við annað hvort flóðlýsingu eða myrkur. En ekki lengur. Eftir að hafa setið í 2 og hálft ár í myrkri öll kvöld á Íslandi og ergja mig yfir því að geta ekki prónað, ákvað ég strax og ég flutti hingað inn að hér skyldi ég eiga mér almennilegan prjónalampa.

Bóndinn fékk val, annað hvort byggi hann við flóðlýsingu á kvöldin eða ég keypti mér lampa. Keyptu þér lampa, var svarið! Og ég gerði það, notaðan industri lampa sem þolir heil 500 wött, í smá stund amk. Hann get ég hækkað og lækkað að vild og snúið skerminum í allar áttir. Enda prjóna ég meira á kvöldin núna! þ.e. þegar hausinn leyfir.
Og stóllinn, ja, við höfm búið við stólavandamál undanfarna mánuði. En ekki lengur. Eins og ég er veik fyrir stólum hef ég bara ekki fundið neinn, nema 2 um daginn og svo þessa elsku. Eldgamall sænskur stóll sem greinilega hefur upplifað sitt lítið af hverju !

góða helgi

Það besta er að hann passar alveg fullkomlega við hina 2 stólana mína.
Ég er voða mikið fyrir að blanda saman, en það er ekki sama hvernig það er gert.
Vist er den fin!


torsdag 4. november 2010

Sending af himnum ofan!

Gårdagens kup, en stor hvid engelsk terrin fra ca 1914 til... 100kr. Ja, det er sandt. Jeg har set at på nettet bliver de solgt til 500-1300 kr, men handler man hos nogle ældre herrer som ikke lige læser vores blog og ikke helt har samme smag, kan man godt være heldig. Den mangler godt og vel et låg men ud over den intakt. Jeg er i hvert fald super glad for den.

Ha´en god dag.

Það var einhver svo góður að banka í öxlina á mér í gær og segja mér að flýta mér til kallana sem selja svona ýmsilegt smátt og gott og fullt af drasli. Ég þrætti nú smá við röddina í höfðinu, en vitandi það að ég hef oft séð eftir því lét ég undan og fór. OG HVAÐ BEIÐ MÍN?
Jú, þessi yndisfagra enska terrina frá um 1914 eftir merkinu og verðið? Aðeins 100 nkr, sem er ekki neitt því þær eru sko dýrar þessar, amk hjá þeim sem vit hafa á.

Full af möndlum sem maður kaupir í lausu hér á amk helmingi lægra verði en ella!

Juleforberedelserne så smådt i gang, med masser af mandler,
og verdens bedste julebog.

Jólaundirbúningur hafinn, búin að draga fram bestu jólabók í heimi,
og byrgja mig upp af möndlum.
Kaffivélin komin í gang aftur.
Er búin að vera latte-laus í rúma viku!!
Það er laaaangur tími, fyrir Dagnýju.

Ég fór eiginlega út til að kíkja á stóla á litlu kaffihúsi þar sem allt er til sölu,
kannski nema kaffivélin. Fann enga stóla, en stóðst ekki þessi litlu staup.
Silfurplett líka ensk.

Maður verður nú að staupa sig með stæl!
20kall stykkið, það þykir mér ekki mikið.
Þannig að ef einhvern langar í kaffi og Grand þá er bara að banka uppá hjá mér!

Hafið það sem best og takk fyrir að kíkja í heimsókn.


onsdag 3. november 2010

Lidt fra soveværelset


Vores nuværende soveværelse er så lille at der kan næsten kun være sengen. Men min lille ollemorsskap kunne lige passe og fik være derinde et stykke tid. Der ovenpå har jeg min første gamle spejl, den var simpelhen ikke til at modstå, så endelig har min smukke jesus fået end værdig og passende baggrund.

Smá sýnishorn frá okkar pínu oggu ponsu svefnherbergi. Það kemst lítið annað en rúmið inn. EN það var rétt svo pláss fyrir litla langömmuskápinn minn milli rúmsins og innbyggða skápsins, sem líka er mjög lítill.
Rúmteppið var ég svo heppin að finna í búð sem var að loka og fékk það á 70% afslætti.

Spegilinn elska ég meira en allt annað, kannski fyrir utan mann og barn ;=)
EN ég stóðst hann bara enganveginn.
Var búin að fara aftur og aftur og skoða hann.
Hugsa málið í viku, ætlaði ekkert að kaupa hann EN hann fór ekki úr huga mér,
svo í dag er hann minn.

Hann er hinn fullkomni bakgrunnur fyrir fallegasta Jesú sem ég hef séð!
Heppin ég að hann er líka minn .
Þessi mynd heppnaðist það vel að ég valdi hana sem forsíðumynd.
Ég á ekki almennilega myndavél þannig að ég prísa mig sæla
þegar hún óvart tekur almennilegar myndir.
Þannig að ég neyðist stundum að styðjast við gimp, en ekki í þetta sinn.

Er þetta ekki dásamlegasta patinering sem til er í heiminum.
Svona eiga speglar að vera.
Reyndar sáu systir mín og mágur bara ónýtan spegil,
en þetta er fallegasti spegill í heimi að mínu mati.

Nokkrar bækur sem ég keypti á loppemarkaði um daginn,
fyrir samtals 40 kr. Þær voru náttúrulega bara keyptar út á útlitið.
EN þetta eru nú samt almennilegar bækur, biblía, sálmabók og
kennslubók í slátrun og verkun afurða, mjög fyndin sú.

Hafið það gott og takk fyrir komuna.



tirsdag 2. november 2010

Teksture

Who said white was boring? Not, me! I love white, if I only could surround me with one color it would be white. You just have to think in different teksture, to add depth and sensation.

I´m fully aware of the last 2 pictures are not white ;0)
We are so lucky to have more than one color in this world!

mandag 1. november 2010

Details

Det er detaljen der teller!





Lidt fra mit hjem i Island.
Må sige at jeg savner mange ting og saker som ikke blev flyttet med hertil Norge.
ha´ en god dag.

Nokkrar myndir sem teknar voru í vor á almennilega myndavél sem bróðir minn lánaði mér.
Það skiptir alveg heilmiklu að vera með alvöru verkfæri í höndunum!
Eigið góðan dag.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...