Franskir draumar

Et nyt blog med nyt navn!

2011-10-10T15:37:00.001+02:00

Just wantet to informe you that I have startet a new blog Ting med sjel , you are welcome to visit ;=)

Þar sem ég hvarf fremur skyndilega af vettvangi hér í vor - langaði mig að skilja eftir smá slóð á nýja bloggið mitt, sem reyndar er ekki á íslensku heldur einhverskonar norsku ( er smám saman að læra ) og svo ensku. Nýja bloggið heitir Ting med sjel og þar eru allir velkomnir í heimsókn. Takk fyrir innlitið hér,

Bestu kveðjur Dagný

Syrener - elsker duften

2011-05-06T21:44:00.000+02:00


"lånte" denne billed fra nettet

Ég þurfti "aðeins" að skreppa yfir í hinn enda Oslóar í dag og þar sem ég á ekki bíl þá hjólaði ég. Ekkert að því í fínu veðri. Í bakaleiðinni fann ég allt í einu dásamlega lykt  sem ég kannaðist svo vel við en kom ekki fyrir mig. Það tók heilann nokkrar sekúndur að leita og svo búmm - Sýrenur , já þær eru byrjaðar að blómstra! Ekki þær fyrir utan hjá mér en þarna voru nokkrar byrjaðar og ilmurinn eftir því. Elska þessa lykt. Hún minnir mig alltaf á Danmörku, það var svo mikið af Sýrenum út um allt þar sem ég bjó svo allt hverfið var undirlagt af þessum dísæta ilmi allan maimánuð. Þetta er vorlyktin mín. 

Góða helgi. 

I dag var jeg på en lang cykeltur til den anden ende af Oslo og pludselig på min vej tilbage mærkede jeg den. Den vidunderlige duft som mai måned medbringer. Det tog et par sekunder for min hjerne at lave koblingen, men så kom den - Syrener, ja de er begyndt at blomstre. Det minner mig om Danmark. Hvor der var Syrener over alt og hele mai måned var præget af denne duft. Elsker den. Desværre holder de sig ikke længe i vase, men så skal man bare nyde dem i det fri. 

God helg.

Dagný

ummm - hindbær smoothie

2011-05-05T15:42:00.000+02:00

banan, vand og frossen bær - mix og nyd - velbekommen!

Fljótlegt einfalt og gott
- banani, vatn og frosin ber, helst blönduð mix - mix og dýrindis hádegisverður er tilbúinn á augabragði!
Verði ykkur að góðu

Dagný

Terriner - endelig fandt jeg nogle hvide- endda TO for ingen pris ;=)

2011-05-04T17:58:00.000+02:00

Tvær í stíl, elska að gera góð kaup. Hvað þarf maður eiginlega að borga fyrir nýjar terrínur í dag? Ég er lítið inni í verði á nýju dóti.

Ég er bara sæt þó útstæð eyru sé með ;0)

Buffetskápurinn minn geymir sitt lítið af hverju

Glerkönnur frá heimili og hugmyndum, óskaplega fagurformaðar og ekki skemmir fyrir að það er 7% blý, þannig að það glampar líka fallega á þær.

Fann þær þessar dásemdar HVÍTU terrínur á slikk um daginn, á sama stað en ekki í sömu ferð. Fyrst þá minni, greip hana föstum tökum þegar ég sá verðið, 150 kr. Jess! EN í seinni ferðinni, þegar ég keypti stólana sá ég hina stærri, það stóð reyndar 250 á henni og ég var alveg til í að borga það en kallinn leit ekki á hvort eitthvað verð væri og sagði, þú getur fengið hana fyrir 100 kr. ójá! Þetta eru náttúrulega ekki franskar á fæti, en fyrir þær þarf maður að borga frá 500-2000 dkr og jafnvel yfir hef ég séð. EN það sér ekki á þessum og þær eru yndisfagrar og ekki minnst hvítar ;0) 

Afsakið hvað myndirnar eru gular, ég var búin að breyta þeim í  og taka í burtu gula litinn en einhverra hluta vegna hlaðast þær upp óbreyttar. Já, ég er búin að save-a breytingarnar. Ef einhver kann ráð við þessu vandamáli, vinsamlega deila með sér ;=) Er með forrit sem heitir digital photo proffesional og fylgdi með canon myndavélinni minni, verð að viðurkenna að ég kann lítið á það. Það væri kannski ráð að lesa bæklinginn eða eitthvað álíka!

Fandt forleden to terriner til 250 samlet, ikke meget det vel? 

Så glad jeg blev. 

Glaskanderne kommer fra Flamant, så pent formede og med 7% bly så lyset reflekteres veldig smukt. 

Undskyld hvor gule billederne er, jeg har ændret på det i fotoshop og gemt, men de oplades alligevel uden ændringerne, er der nogen der ved hvorfor?

hilsen

Dagný

Vakkert - gamle tekstiler og blonder

2011-05-03T12:37:00.000+02:00

Jeg kigger altid efter vakre tekstiler og blonder når jeg er på loppe - markeder eller bruktbutikker. Nogen gange kan man være heldig og få masse for lidt ;0) 

Ekki er hægt að safna húsgögnum endalaust - plássið eða öllu heldur plássleysið sér til þess ;0) 

EN gamalt lín og blúndur það má endalaust bæta við að því. Ekki bara eru gæðin mun betri en í dag, heldur getur verðið líka verið dásamlegt. Ég datt ofan í einn kassa á markaði um daginn og fékk fullt fyrir ekki svo mikið. Amk ef maður kaupir þetta í þessum svokölluðu " lífsstílsbúðum" þá þarf maður heldur betur að opna veskið uppá gátt , en ekki ég. Það borgar sig greinilega að kaupa mikið í einu! Ætla að muna það 

hafið það gott og njótið dagsins

Dagný

gammelt sølv er så vakkert

2011-05-02T12:14:00.001+02:00

og selvfølgelig bør den brukes daglig

Ég elska gamalt silfur. Ég safna því. Ætlaði fyrst fyrir mörgum árum bara að hafa ekta gegnheilt, en er horfin frá því þar sem ég sá fram á að með mín fjárráð yrði ég að bíða ansi lengi. Á þó nokkrar skeiðar og gafla í ekta, en restin er plett. Er loksins búin að finna staði sem selja það á dönsku verði.

Það er svo margt alveg hrikalega dýrt hér í þessu landi, en vilja, elju og góðri sjón má finna ýmislegt bæði fallegt, nytsamlegt og á viðráðanlegu verði.

OG AUÐVITAÐ NOTA ÉG SILFRIÐ HVERSDAGS LÍKA

Skomagerlampe

2011-04-29T14:00:00.000+02:00

Vist er jeg svag for gamle lamper - har længe ønsket mig sådan en, så når jeg så den til en meget fordelagtig pris  kom den selvfølgelig hjem med mig. Manden skal lige skipte ledning, synes den i hør fra frou-frou er meget flot. 

God helg til jer alle sammen.  

Nýr lampi - ekta skósmiðslampi eins og hann kallast víst. Það þarf að skipta um snúru og ég var fyrir löngu búin að sjá geðveika snúna tausnúru hjá frou-frou.dk, ætli slík verði ekki pöntuð við tækifæri. 

Góða helgi héðan og takk fyrir skemmtileg komment. 

Dagný

Eyjafjallajökull hvað?

2011-04-28T14:08:00.001+02:00

Þessi kaffibolli ber vitni um hæfileika mína sem kaffibarþjóns ;0)

Nema þetta hafi bara verið alveg óvart ?

Elsker min kaffe latte, denne blev lige som vores vulkan - eyjafjallajökull , eller er det måske vejen til himlen, hvor vi kan ligge på et hvidt blødt og dejligt sky ?

Speglar í anddyrinu - Entreen

2011-04-27T17:59:00.000+02:00

Sumir hafa myndir á sínum veggjum, ég hef spegla. Einhverjir myndu sjálfsagt segja ónýta spegla. En við erum nú ekki alveg sammála. Því meira patinerað sem glerið er þeim mun fallegri eru þeir. Það er ekki eins og maður missi af einhverju að sjá ekki sjálfan sig almennilega ;=)

Þessir voru keyptir fyrir slikk og málaðir. Er bara þokkalega sátt. Geri mér alveg grei fyrir að þetta eru ekki franskir Luis Philip speglar en fínir eru þeir í litlu forstofuna mína.

Ég neyddist til að bjarga speglamálum þar sem daman á heimilinu braut stóra spegilinn fyrir rúmu hálfu ári og ég var orðin ansi leið á að fela brotið með kössum og fleira. EN týmdi ég að henda rammanum? Nei, ég ákað að gera hann að skilaboðaskjóðu, smá töflumálning og vúptí nýtt hlutverk.

Einhversstaðar verða vondir að vera, þannig að nauðsynlegt er að eiga nóg af kössum, kistum og koffortum til að geyma allt sem við mannfólkið höfum talið okkur trú um að við þurfum á að halda. Lampann fann ég á markaði um daginn, finnst hann æði, er fremur svög fyrir gömlum lömpum. Þessi var hugsaður í húsbóndaherbergið þegar það nú einhverntíma verður að veruleika. Finnst þessi lampi hæfa mínum manni vel.

Lidt fra min entré. Har haft lidt problemer med knækket spejl og flere, men nu har jeg købt nye for slik og lavet en tavle af den gamle. Lampen fandt jeg på market forleden. Det er rigtig funktionelt med koffort og kister i entreen, lige til at smide alt ned i.... og måske lidt sværere at finde det man skal bruge igen, men pyt pyt.

tveir á bögglabera!

2011-04-26T09:47:00.000+02:00

Þeir kölluðu á mig, taktu mig heim með þér. Nú fá þeir nýtt líf hjá mér - og ný klæði.

Talandu um fagra fótleggi - dásamlegir. Takið eftir rykinu sem hangir niður úr!

Einu sinni var ég grænn - en það er langt síðan.

Skrautlegt bak - ekki alveg í mínum stíl en þeir verða flottir.

Svo eru þeir svo nettir sem einmitt þarf í mína litlu stofu

Já, þessar elskur kölluðu á mig. Það fyrsta sem ég tók eftir voru hjólin, geðveik! Svo fagrir framfætur, síðan formið og ja - áklæðið er þegar farið af í mínum huga. 

Ég dáðist að þeim litla stund, en hélt svo áfram upp að skoða annað. Hugsaði alltaf um þá, en spurði ekki um verð. Svaf á þeim yfir helgi, fór svo á þriðjudegi og spurði. 

Ef þú tekur báða, geturðu fengið þá fyrir 500kr !  Ójá, 2 "hægindastóla" fyrir 500. Ég hélt það nú. 

Hann sagði þá vera frá því 1890 og hefðu verið í geymslu hjá tengdapabba hans, sem var bólstrari og nú er látinn, í 50 ár!  Já, nú skyldu þessar elskur fá nýtt líf hjá mér. Ég prófaði að setjast og lyfta þeim. Þeir voru ekki þungir. En ég geymdi þá hjá honum og sagðist koma með manninum mínum daginn eftir eða eftir helgina. 

Gat svo ekki beðið lengur en til daginn eftir. Ákvað þá að taka danann á þetta og fór á hjólinu. Keypti teygjur á bögglaberann og fór með þá  báða í einu með mér á bölggaberanum þessa rúma 3km heim. Hjólaði nú ekki mikið en gekk með tvo vaggandi hægindastóla á mínu svarta gamla og smá ryðgaða hjóli. Það er alveg stíliserað fyrir svona verkefni, með sinn sjarmerandi leðurhnakk á gormum og að verða mátulega sjúskað. OG horfði fólk? Ójá. Hvað varð eiginlega um það að stórborgarfólk væri svo vant öllum fjandanum að það kippti sér ekki upp við nokkurn skapaðan hlut? Ég hef amk ekki orðið vör við það. Margir brosa í kampinn, hafa gaman að. EN þetta eru alltaf góðlátleg og elskuleg augnaráð og bros sem ég fæ frá vegfarendum. 

Víst verð ég að viðurkenna að hún er nú pínulítið galinn þessi kella.  

Ég var svo heppin að eldri herra á neðri hæðinni, þar sem stólarnir voru keyptir, var svo ákafur í að hjálpa mér að binda stólana á, að ég þurfti lítið annað en að halda hjólinu og rétta honum teygjur. 

Við vorum bæði sátt við það fyrirkomulag. 

Ég er byrjuð að rífa af öðrum stólnum, er næstum búin að ákveða hvaða efni á að koma á þá, en er aðeins hikandi. Það er svo gróft. En flottir verða þeir, hætti ekki fyrr. 

Endilega látið í ykkur heyra ef þið hafið einhverjar hugmyndir? 

Fik disse 2 lænestoler fra 1890 for næsten ingen penger forleden. Vist skal de ompolstres, men  jeg er ikke i tvivl om at flotte bliver de. Jeg stopper i hvert fald ikke før jeg er tilfreds. Om andre så er det, må jo være lige meget, ikke sandt? 

Fra mine år i Danmark har jeg ét med mig. Jeg fragter næsten alt på cyklen, også dem her, på en gang, på bagajebæreren. Vist blev jeg kigget på, men det er vel ikke for første gang  og næppe heller den sidste. Jeg som troede at storbyfolk var vandt til alt. 

Jeg ser dem for mig med virkelig groft stof på, sækkelerret eller lignende. Er der nogen der har gode ideer eller råd derude, vil jeg meget gerne høre fra jer.  

Mange hilsner 

Dagný

Påske egg

2011-04-25T11:35:00.000+02:00

 De mange former for påskeegg kan ses her på billederne. Alle har de det tilfælles at de gemmer noget godt.... ikke lige sundt, men godt.  Man skal bare passe på at spise mindre af nogen og mere af andre.... ellers ender man, ja - som hende her i sidste indlægget ;0)

Håber alle har haft en fantastisk påskehelg, med god mad, sol og andet godt for sjelen.

Lítið hreiður með stórum eggjum. "hálmur" rest af traktsnerlu frá garðinum, blúndur og pappaegg - og auðvitað kross, ef ekki nú hvenær þá?

Islensk påskaegg og islensk lakkris - uden dette ingen påske.

Já, meira af þeim þessum, þá þarf maður ekki að hafa miklar áhyggjur af kílóunum


Best að koma sér í ræktina og borða svo hollan og góðan hádegisverð.

Páska egg á ýmsan máta - sum hollari en önnur en öll geyma þau eitthvað gott . 

Ég verð að segja að ég fæ löngun í eitthvað ekstra hollt og gott núna eftir allt súkkulaðiátið. 

Ætli það verði ekki venjuleg egg í hádegisverð eftir að ég hef farið í ræktina og svitnað aðeins. 

Verð að segja að matarlistin minnkaði töluvert eftir að veðrið skánaði og bikiní- tímabilið hóf innreið sína. Át og leti vetrarins hefur sett mark sitt á minn gamla skrokk. En ekki mikið lengur ;0)

Vona að allir hafi átt góða helgi, þó mér skiljist að Ísland hafi ekki skartað sínu fegursta - amk ekki sunnanlands. 

kveðja Dagný

Påskeaften

2011-04-23T11:49:00.002+02:00

Stór, feit og falleg - hér sannast það - það er hægt!

Ja, nú er eins gott að passa sig á páskaeggjunum á morgun, annars endar maður eins og hún þessi. Hvað ætli hún geymi mörg egg?  

I Island spiser vi kæmpe chocolate påskeeg, fyldt med gotterier, i morgen - men man skal lige passe på, for ellers ender man som hende her! Hvor mange tror I hun har spist?

Eins og ég annars er lítið fyrir blátt, finnst mér þessi blái litur á laukunum alveg dásamlegur. Hér í okkar garði og nágranna görðunum er blátt teppi af þessari yndislegu litlu vorplöntu sem heitir Snepryd eða Stor vårstjerne, hef ekki hugmynd um hvað hún heitir á íslensku, en dásamleg er hún.

Dejlige, dejlige Snepryd eller Stor Vårstjerne, har vi masser af i haven. Så smukke med den mest vidunderlig blå farve. De holder ikke mange dage i en vase - men så er det godt at vi har en lager lige udenfor ;0) 

Ha´en god påskeaften.

Vona að allir hafi það gott

kveðja Dagný

Föstudagurinn langi

2011-04-22T13:05:00.000+02:00

Í dag er líka sól og blíða hér á þessum drottins degi. Hvað er meira viðeigandi fyrir þennan dag en einmitt krossinn. Sá svona kross á netinu um daginn og hugsaði með mér, að svona gæti ég bara búið til. Átti einmitt víra í hann, þannig að þá var bara að klippa, beygja og vefja. Nokkrar mínútur og þá var hann kominn þessi elska. Er himinsæl með hann, eitthvað svo látlaus og hrár.

Er der noget mere passende end en kors på en dag som i dag. Denne er hjemmelavet, så en der lignede på et blog forleden, og tænkte at sådan en kunne man sagtens selv lave. Rigtig nok, på nogle få minuter. 

Her skinner solen og jeg skal ud at nyde den. 

Hilsen 

Dagný

Gleðilega páskahátíð

2011-04-21T15:38:00.000+02:00

Er ekki mikil páskaskreytingamanneskja, en nokkur egg í skál fá að liggja á mínu oggu pínu ponsu litla matarborði, ásamt stafla af vel straujuðum gömlum munnþurrkum og smjörhnífum í silfurplett - sem ALDREI verða pússaðir - enda fallegastir svona.
Njótið nú frídaganna sem framundan eru.

Ville ønske jer alle sammen glad påske. Jeg er ikke meget påskedecoration menneske - men nogle få egg i en lille skål får lov at stå på spisebordet disse dagene.Samt mundservietter og smørknive fundet på loppemarket for nylig til en dansk pris! Ikke ofte det sker her i Oslo.

kveðja
Dagný

Loppefund

2011-04-15T10:06:00.003+02:00

Denne bærplukker sat på en bænk og ventede på mig sidste lørdag da jeg kom lidt sen på den på loppemarked her i den nærmeste skole. Jeg som troede alt var væk, men ikke alt, selvom alle møbler som var noget værd for øjet var væk. Men denne skat, samt nogle brugbare og smukke bøger blev mine. Så jeg kan ikke klage - men siger i stedet, skål! da mange skal nyde et glas rødt eller hvidt i aften og slappe af efter ugen. 

Go´helg 

Dagný 

Þessi berjatína sat á bekk og beið mín þolinmóð þegar ég kom heldur sein á flóamarkað í skóla einum hér rétt hjá. Ég hélt að auðvitað væri allt eigulegt farið, það var það svosem, amk sá ég fólk labba í burtu með mjög eigulega hluti, en tómhent fór ég ekki.

Áður en ég yfirgaf svæðið ákvað ég að fara og kíkja á bækur, ætlaði að sjá hvort einhverjar gamlar nótnabækur væru á svæðinu til að föndra með - en áður en ég vissi af var ég sem dregin að elstu bókunum. Svo dásamlegar - yndisfagrar og slitnar og ja, þessar gæti ég notað. Mig vantar einmitt norsk- enska orðabók, og þessi sem er um 100 ára gömul er mun fallegri en þær nýju, fyrir utan það að þú færð ekki nýja orðabók fyrir 30kr !!

Og þar sem ég er nú í heilsugeiranum fannst mér tilvalið að taka með mér þessi 3 bindi af vår helse sem gefin er út af læknasamtökunum 1934, gaman að lesa hvaða hugmyndir og heilsufarslegar áhyggjur voru í þá daga.

Að lokum vil ég bara segja - SKÁL - föstudagur og margir fá sér eflaust  gott glas að rauðu eða hvítu og slaka vel á  eftir vikuna! 

Góða helgi

kveðja Dagný

Brukbare skatter

2011-04-14T09:33:00.001+02:00

Det er ikke nok at en ting kun er smuk, jo vist er det nok, men endnu bedre er, hvis den også kan bruges. Denne mandelkvern fandt jeg hos en ældre herre som sælger diverse gamle ting og sager, jeg vidste nemlig ikke hvilken slags kvern det var i starten, men en mandelkvern kan jeg bruge, nu ville ingen klage næste jul over at mandlene er for grovt hakkede i min Ris a la mande!

Jeg beundrar altid kvaliteten på de gamle genstande som denne dørslag, som godt nok er lille smule rusten, men så gennemtænkt og solid, at det man kan ikke andet en at synes den er smuk. 

Jeg har et lille bitte køkken her,  og det er lige med indretnig  som have. Smalle pladser... så skal man tænke i højden, så istedet  for at ærge sig over de udenpå - liggende rør  - skal de bruges. 

Så op kom dørslaget at hænge og gemmer i øjeblikket rødløg.

Det var det for nu...

Ha´ det godt alle sammen derude og nyd foråret

Hilsen Dagný

Jólunum bjargað!!!

Ég var lengi búin að dást að þessari fallegu kvörn hjá kallinum sem ég kíki til reglulega og selur ja - mikið af drasli og líka gamla fallega og dásamlega nytsama hluti.  Þegar ég svo komst að því að þetta var möndlukvörn var ég seld. Ég á fleiri kíló af möndlum  - ekki mikið að ýkja -   þær seljast í lausu hér á mun lægra verði en í pokunum, reyndar 3-4 x lægra verði. 

EN allavega, það þýddi að ég týmdi náttúrulega ekki að kaupa saxaðar möndlur fyrir jólin, heldur saxaði sjálf - í mortel -  og fékk bágt fyrir. Það var kvartað yfir eftirréttinum!!! 

Þeir sem mig þekkja vita að ég er mikið fyrir matseld og er yfirleitt strangasti dómarinn sjálf - en þarna voru möndlurnar ekki nógu fínhakkaðar. Eins og sjá má á mynd 1. þá mun það ekki gerast aftur. 

Held samt að ég hefði endað með að kaupa hana þessa blessaða samt sem áður, hún er nefninlega svo ofboðslega falleg, liturinn, patineringin, formið - ja nefndu það. Hún fær a.m.k bros frá mér í hvert sinn er ég lít hana augum!

Sigtið sem ég fann fyrir nokkru síðan, var ég í fyrstu ekki alveg viss með. En það sem ég féll fyrir í sambandi við það voru gæðin. Svo sólít  og úthugsað ja og ekki skemmir - hvítt . En það verður að vera hægt að nota hlutina líka. 

Ekki er plássinu fyrir að fara í eldhúsinu hjá mér og það er eins með lítil eldhús og litla garða, maður verður að hugsa lóðrétt! Þannig að í stað þess að ergja sig yfir utanáliggjandi rörum fékk blessunin að hanga þar og er fyrirtaks ílát fyrir lauka og fleira og tekur ekki frá mér borðplássið á meðan. Allir hamingjusamir.

Hafið það gott þarna úti

með kærri kveðju út dásemdar veðri hér í Oslo

Og það verður geðveikt í næstu viku!!!! hlakka til ;=)

Dagný

Detaljebilleder af min kaffekværn

2011-04-13T14:56:00.001+02:00

Er den ikke bare smuk!

Nærmyndir af kaffikvörninni.... 

bara SVOOO  falleg! 

min lille tallerkenrække

2011-04-12T14:30:00.009+02:00

Lidt af hver får min tallerkenrække gemme

gemmer lidt af hvert som en hver tallerkenrække skal. Et nyt fund til få penger, en eldgammel kaffekværn - med den fedeste patina, viser detalje billeder snart og gammel pisker - så skø så skøn

 en samling forskellige  fad og kagetallerkner - samlet i gennem årene. Et viskestykke med opskrift af pandekaker.... har godt nok ikke prøvet den men måske jeg skulle!

Det var det for nu...
men jeg bliver veldig glad hvis I lægger en hilsning.
kram Dagný

En gammel pisker med smuk patinering, så kan jeg stadig få flødeskum hvis elektriciteten svikter ;0)

Myndir af diskarekkanum mínum í litla eldhúsinu mínu. Hann geymir auðvitað sitt lítið af hverju eins og diskarekkar eiga að gera.

Safn fata og kökudiska sitt úr hvorri áttinni, allt þó í ljósum litum. Eldgömul kaffikvörn... gat ekki staðist hana, gamall pískari- þannig að ég geti nú fengið þeyttan rjóma ef rafmagnið fer...
fyrir utan það að það kemur eitt stórt bros á mína bara við að horfa á hann... hann er svo ótrúlega fallegur.
Elska gömul verkfæri og áhöld - sérstaklega ef enn er hægt að nota þau, en þar setur hugmyndaflugið eitt okkur skorður.

Hvítt viskastykki með bróderaðri pönnukökuuppskrift og svo gamlir stimplar sem segja vor - já vorið er nefninlega komið hér.

Takk fyrir innlitið...
velkomin aftur og ég verð voða glöð ef þið látið aðeins vita af ykkur

kveðja Dagný

Jeg kan ikke modstå ...

2011-04-11T06:30:00.007+02:00

... gamle skatter!

Sunnudagur til sælu...

2011-04-10T13:40:00.002+02:00

Madonna úr steini fallega patineruð frá Miljøgården.

.... ekki annað hægt hér í 21 stigs hita og sól. Sólin skín ekki á mælinn!!!!
Ætla út á svalir og fá mér einn góðan latte.
Vona að allir eigi góðan sunnudag

Madonna, gluggi, kross , krans og skór.... Það er meira hvað kvenfólk er alltaf veikt fyrir skóm, hvort heldur sem þeir eru úr tré eða járni!!

Vorið er komið!

2011-04-09T19:49:00.005+02:00

Er så fornøjd med min fine lampe fra House doctor, skulle godt nok næsten tænke om den hele vinteren før jeg købte den. Men jeg er superglad for den!
Ha´et godt lørdag aften.

Hér hefur verið hreint dásamlegt veður í dag og allir notið þess að vera úti við. Allir garðar, torg og kaffihús fyllast af fólki sem hefur það náðugt og nýtur góða veðursins. Annað og betra en allt í háalofti út af einhverju ICE SAVE. Hvað er nú það spyr ég ? Er flutt, kemur þetta ekki við og ætla ekki að borga þetta.
Nýt bara lífsins hér og slaka á í eldgömlu fallegu rúmi með Jesú krist yfir höfði mér, hjartað nærri og góða birtu frá mínum fallega lampa, sem ég loksins festi kaup á um daginn eftir að hafa hugsað málin í allan vetur.
Ja, sumir þurfa að sofa aðeins á hlutunum, aðrir leggjast hreinlega í hýði ;0)
EN nú er vorið komið og ég vöknuð aftur.
Vona að þið njótið nú kvöldsins í friði og spekt.

kveðja frá Oslo

Púðar

2011-04-08T11:37:00.005+02:00

Hver elskar ekki púða, af öllum stærðum og gerðum, mis mjúka, með ólíkri áferð? Ég get amk skrifað undir það, að ég elska þá og á yfirdrifið nóg af þeim, held ég ;0)
Það er ótrúlegt hve miklu hægt er að breyta með því að skipta einungis um púðaver. Púðaver geta jafnvel verið ákveðið tjáningarform og eins og málari málar mynd, fá sumir útrás með því að hanna og suma púða.
Þeir segja líka meira um okkur en við kannski ályktum í fyrstu. Td. hve "behagesyg" við erum - eins og daninn myndi orða það - ætli það myndi ekki útleggjast sem þægindasjúk á okkar ástkæra ylhýra. Hvaða litir okkur líkar, hve "rómantísk" eða "röff" við erum og svo framvegis.
Get til dæmis dregið þá ályktun að ég er manneskja sem er MJÖG þægindasjúk - þar sem öll rúm og sófar eru full af púðum - nema ég sé manneskja sem veit ekki hvenær hún á að stoppa - það er þá annað sem púðarnir mínir segja um mig. Ekki er ég nú mjög litaglöð manneskja og greinilega þoli ég ekki of rómantískt umhverfi, þó ég geti ekki alveg ákveðið mig hve mjúk eða röff ég er.....

Þessi grófi úr sekkjaléreftinu er nýjasta saumaverkefnið, fljótlegt, einfalt og gott,
Er himinsæl með útkomuna, á þó enn eftir að skrifa texta á hann.
Kannski það verði í dag, hver veit. Ég ætla amk ekki að missa svefn yfir því að
vera ekki búin með hann.

Púðar svo langt sem augað eygir....
Hver hefur ekki sem barn látið sig dreyma um að liggja eins og engill á skýji í endalausri mýkt?
Kannski þetta sé tilraun til að nálgast þá tilfinningu.....
Hvað segja púðarnir þínir um þig?

kveðja úr sólinni í Oslo
Dagný

Hvem elsker ikke puder? Vi omgiver os med dem i massevis fordi vi er så behagesyge eller hvad?
De siger også mere om os end man i første omgang ville tro. For exempel, hvor behagesyge vi er, hvilke farver, texturer og mønstre vi kan lide. Også hvor romantiske eller røf vi er.
Hvad fortæller dine puder om dig?

Hilsen fra forårssolen i Oslo,
Dagný

Krossgötur

2011-04-07T14:20:00.004+02:00

Elsker kors i alle form. Den er en god påminder om livets gang, at man ind i mellem skal tage livet i egen hånd og vælge en vej. Om man så har truffet det rigtige valg, kan kun tiden afgøre. Men jeg mener at det er bedre at tage et bevidst valg og så tage konsekvensen af det, end bare at flyde gennem livet uden at have noget som helst at sige om, hvorhen strømmen bærer én.

Í lífinu stöndum við oft á krossgötum. Oftar en ekki erum við ekkert sérlega sæl með það, nema ég sé undartekningin sem sannar regluna, en þó verð ég að segja að það er hollt að standa frammi fyrir vali annað slagið. Það þvingar okkur til þess að taka líf okkar til endurskoðunar og taka meðvitaða ákvörðun. Hvort rétt ákvörðun var/er svo tekin getur einungis tíminn leitt í ljós, en að tvennu illu held ég að það sé betra að velja rangan veg en að vera með stöðuga ákvörðunarfælni og velja bara ekki neitt. Láta lífið bara líða, fljóta stjórnlaust áfram og hafa ekkert um það að segja hvert straumurinn ber mann.
Kannski trúartáknið okkar krossinn geti verið leiðbeinandi tákn fyrir trúleysingja líka ;0)

En gammel fransk kors, gammelt vindue og et par gamle bageform
kan godt udgøre det smukkeste stilleben.

Gamall franskur kross, gamall gluggi og tvö gömul bökunarform.....
í stofuglugganum mínum.

Mit nye hus !

2011-04-06T10:25:00.004+02:00

Sitter og drømmer/ planlægger fremtiden.
Kunne godt tænke mig et af disse huse - eller måske alle
Er lidt af en samler, men mon ikke man kan nøjes med ét.
Er blevet en stor tilhænger af laftede huse...
de har så kæmpemange fordele og smukke er de også.
Er der noget galt ved at bo i en hytte hele året,
mange ønsker sig at have fri hele året ;0)

billeder lånt fra laftekompaniets hjemmeside...
kigg der ind og nyd de flotte huse.

Sit og læt mig dreyma/ plana framtíðina.
Gæti alveg hugsað mér eitt af þessum húsum...
eða kannski öll, erfitt að vera safnari, en ætli eitt nægji ekki.
Elska þessa glugga!
Svo ótrúlega fallegir og nóg af þeim.
Er komin á þá niðurstöðu að sennilega er best að byggja.
Ekki mikið af fallegum gömlum húsum á viðráðanlegu verði.
Svo getur maður þá líka ráðið "öllu" ;0)
EN bjálkahús er efst á óskalistanum núna....
er að máta hugmyndina.
Þau eru með svo gott inniklima eins og það heitir á góðri "íslensku" ;=)
Ofnæmissjúklingar hafa nætt að nota asmalyfin sín eftir að hafa búið í þannig húsi.
Þau eru reist á no time!
Það er lítið viðhald, endingargóð, hér í noregi eru 800 ára bjálkahús !!! það segir eitthvað,
og síðast en ekki síst...
þau eru svo vel einangruð/einangrandi að það kostar ekkert að kynda,
sem er mjög stór póstur hér í útlöndum.
myndir fengnar að láni frá laftekompaniet...
smellið á linkinn og njótið

Auðvitað eru þessi gömlu hér algjör gullmoli.
Held mig langi mest í hús sem er í laginu eins og þetta að neðan.
Einfalt, ferhyrnt, tvílyft og með fullt af gluggum!

Það er gott að láta sig dreyma....
og það kostar ekki neitt !!!!

neðstu 2 myndirnar man ég ekkert hvar ég fékk "lánaðar"
husker ikke hvor jeg" lånte" de nederste 2 billeder

Har sat ind linke til hjemmesider om gamle og nye træhuse.
Setti inn linka á heimasíður um ný og gömul timburhús

Besta vinkona mín!

2011-04-05T09:49:00.002+02:00

Fyrir jólin í 10 stiga frosti í jólagjafahugleiðingum fórum við skvísan mín inn í verslun eina sem selur hin ýmsustu tæki, tól og búsáhöld til að fá nýtt hylki í sódastreemið. Það tók smá tíma þannig að frúin varð óþolinmóð og fór að kíkja í kringum sig.... Og hvað sá hún?
Kitchen Aid vél með hakkavél og safapressu á hálfvirði! Samtímis togaði þyngdarkraftur jarðar mun minna í mig og hugmynd fæddist. Þetta yrði jólagjöfin okkar í ár. Ekkert vesen, afgreitt mál.
Og þannig varð það. Þessi elska kom með mér heim og hefur verið mín besta vinkona síðan. Jólabaksturinn varð hreint út sagt unaðsleg upplifun, ekkert að ýkja ;0) Eðlilega þegar svona tæki hefur verið á óskalistanum í 15 ár, hvorki meira né minna. Reyndar kostaði hún mig næstum alla fingurna. Það var svo hræðilega kalt og ég var í 66 flísvettlingunum mínum og það er ómögulegt að halda á nokkrum sköpuðum hlut í þeim. Hvað þá stórum þungum sleipum kassa. Þannig að nú reyndi á víkinginn í mér, vettlingalaus í 10 stiga frosti (ég er ALLTAF með vettlinga) og sársaukinn. Best að reyna að gleyma honum. Ég komst heim með gripinn og nú átti Ég svona dásamlegt apparat. Ekkert VIÐ neitt. Þitt er mitt og mitt er mitt, er það ekki alltaf þannig þegar að heimilistækjunum kemur? Maðurinn hefur amk aldrei notað hana, en hinsvega notið góðs af kellu.

Sé ég rétt, veit ég að ein eða tvær þarna úti hugsa! Er þetta rautt í eldhúsinu hjá Dagnýju?
Já, rautt dásamlegt flöskustatív. Hef horft á eitt slíkt í allan vetur, verðið var bara ekki alveg fyrir budduna mína, eða samvisku ef út í það er farið. EN í Søstrene Grene hér um daginn fann ég eitt fyrir 1/5 af verðinu. Mátulega stórt, fallegt í laginu, fallega sjúskað og það er sink undir, þannig að þegar ... ekki EF takið eftir.... ég fæ leið á litnum vær málningin að fjúka, en þangað til get ég dáðst að þessu fallega nytsama statívi við hlið vinkonu minnar.

Fer reyndar enn upp í skáp að sækja kaffibolla, en þetta er að koma ;0)

Min beste veninde hedder Kitchen Aid. Jeg havde ønsket mig sådan en i 15 år, før den blev min lige inden jul. Den kostede mig næsten alle mine fingre, for den skulle bæres hjem i -10 grader, uden vanter, man kan jo ikke bære noget som helst i flisvanter! Men det var det værd. Jeg elsker den næsten over alt på jorden.
Flaskestativet i rødt godt og vel, fandt jeg til få penger i Søstrene Grene, ikke lige min farve, men den kan fjernes når, ikke om, jeg bliver træt af den. Men jeg kan rigtig godt lide stativet som det er nu. Patineringen er vellykket og indenunder er der zink belagt. Jeg har chekket!
Det går dog lidt langsomt med at vænne sig af at hente kaffekoppene i skabet, men mon det ikke kommer med tiden ;0)

Det mest perfekte i verden er blomster

2011-04-04T19:41:00.006+02:00

og især sem som stadig står efter næsten 2 uger. Selvfølgelig forventede jeg det af Hortensien, den skal kun have godt med lys og masser af vand, men den anden som jeg ikke husker navnet på er en overdådig overraskelse.

Það er fátt sem gleður eins og blóm. Hvít blóm eru alltaf falleg og það eru fá fallegri en Hortensían. Dásamleg og falleg með perlu í miðju blómi. Hún er voða hamingjusöm hjá mér. Hún þarf bara góða birtu og nóg að drekka.
Hitt blómið er afskorið og hefur staðið í nærri 2 vikur, kaupi sko heldur betur þannig aftur. Verst að ég man ekki nafnið. Held fresíur eða eitthvað álíka, þær eru svona blanda af íris og lilju. Elska litasamsetninguna á blóminu. Það er ekkert eins fullkomið í heiminum og blóm.

Jeanne d´arc living - glæder mig til den 8. april !

2011-03-30T11:37:00.003+02:00

Verð að segja að næsta tímarit lofar góðu.
Það kemur út 8. apríl næstkomandi.
Besta interiør tímarit á markaðnum, ekki spurning.
Keypti það dýrum dómi og fékk sent til Íslands áður en ég flutti út.
Nú labba ég bara niður í næstu búð og kaupi það.
Það var hægt að vera áskrifandi, en veit ekki hvernig það er lengur þar sem þær stöllur eru núna með nýja heimasíðu. Sé það ekki í fljótu bragði, en þá er bara að hafa samband við þær og leggja inn fyrirspurn sé áhuginn fyrir hendi.
Tímaritið kemur út á amk 5 mismunandi tungumálum, líka ensku fyrir þá sem ekki eru of sleipir í norðurlandamálunum.

myndirnar segja allt sem segja þarf

Billederne fra 3.udgave af Jeanne d´arc magasinet er lovende. Jeg kan i hvert fald godt lide dem og glæder mig til det udkommer den 8. april nestkommende.

Zink i soveværelset

2011-03-29T18:25:00.003+02:00

Hef svo lengi óskað mér svona zink kassa, þetta er að ég held gamall fiskikassi og er einkar hentugur sem blómapottur fyrir sumarblómin þar sem það er nóg af götum !!!
Þeir eru víst orðnir erfiðir að finna en ég fann þá 3- keypti 2 og nota núna annan sem bókahirslu í svefnherbergisglugganum og hinn er inni í skáp sem skóhillu.
Þeir fara svo út á svalir þegar það fer að hlýna aðeins meira.

Var svo sæl með hortensíuna mína, sem mér fannst taka sig einkar vel út í
svefnherbergisglugganum, EN ég á ofnæmisbónda sem ÞÓTTIST finna eitthvað fyrir henni!!
Þannig að nú er hún komin inn í stofu.

Finnst hún samt taka sig einkar vel út í mínu oggu ponsu litla svefnherbergi.
Nú er bara lítil orkidea þar, þannig að jafnvægið er ekki eins gott, en hún er líka falleg.

Það er greinilegt að.....

2011-03-27T16:02:00.002+02:00

vorið er komið þar sem kryddjurtirnar lifa í eldhúsglugganum.

njótið dagsins

At your feet

2011-03-21T13:39:00.002+01:00

Elska hreinlega þessa liti.
Madonnustytta og krans sem ég gerði á Íslandi.
Ég held maður finni ekki flottari liti en í íslenska mosanum.
Gekk upp á Hengilinn fyrir nokkrum árum og það sem er minnisstæðast...
Er allur mosinn í alveg ótrúlegustu litum. Heilu breiðurnar í grænu, brúnu, gráu já og svörtu.
Næst þegar ég fer til Íslands er planið að fara þangað og stela smá. Held þeir eigi ekki alveg svona flottan mosa hér úti.

Hér skín sólin svo skært og það er vor í lofti. Ég borðaði hádegismatinn minn á svölunum á stuttermakjól og var meira að segja ekki kalt, eins mikil kuldaskræfa og ég er!!!!
Vona að allir eigi góðan dag.
Þúsund þakkir fyrir kommentin, þið sem því nennið...
það yljar að fá feedback.

Dagný

Dejlig fornyelse

2011-03-20T13:53:00.005+01:00

Nokkrir púðar frá HM home fengu að fylgja mér heim þegar HM opnaði búð með HOME deild hér rétt hjá. Mæli eindregið með þeim, hægt að panta á netinu. Sígildir fallegir og vandaðir og ekki spillir verðið. Vona að aðbúnaður í verskmiðjum þeirra sé í lagi. Svona fyrir samviskuna. Oft þarf ekki svo mikið til að allt smelli saman. Er virkilega ánægð með litasamsetninguna.

Forleden opnede HM en HOME afdeling ikke så langt her fra og nogle nye pudebetræk fik følge med mig hjem. Nogle gange skal ikke så meget til for at opleve en fornyelse. Synes de fik det hele til at falde på plads, i hvert fald farvemæssigt. Jeg er i hvert fald SÅ fornøjd.

Faldt platask for denne brune som har en vidunderlig farve
og var lige farven der bandt det hele sammen.

Kolféll fyrir brúna púðaverinu, sem er úr mjög kröftugu efni og
var akkurat í litnum sem bindur allt saman.

Forskellig tekstur og naturfarver. Måske kedeligt for nogen,
men jeg er rigtig fornøjd.
Mismunandi áferð og dempaðir jarðlitir er akkurat eins og ég vil hafa það.
Góð leið til að binda saman grátt og brúnt sem sumum finnst alls ekki passa saman.
Það er mesta vitleysa, það þarf bara að gera það rétt.

Hér sést greinlega að rauði skermurinn hefði aldrei gengið.
Kertastjakarnir eru úr tini, mjög klassískt form og keyptir í flottustu búð Álaborgar sem heitir Inside Living. Alltaf jafn sæl með þá.

Gömul kista þjónar okkur á 3 vegu.

Sem sófaborð, geymsla fyrir lopann minn og svo fagurfræðilega.
Hver sagði að brúnt og grátt passaði ekki saman ? Ekki ég.

En meget gammel kiste bruges som sofabord.
Måske ikke lige det mest praktiske, men smukt.

En ny lampeskærm?

2011-03-17T08:45:00.004+01:00

Ja, for noget siden fik jeg nok af den gamle røde lampeskærm som blev købt pga formen. Planet var at jeg skulle strikke en ny en, grov af hvid uld. Men efter 3 forsøg gav jeg op. Det var ikke sådan som den skulle være, for jeg var aldrig tilferds. Men denne gamle løber af blunde, som jeg købte på loppemarket forleden inspirerede mig lidt, så jeg prøvede at kaste den over, ja samt en mundservet i hør. Selvfølgelig skal den ikke blive sådan for altid, men min hjerne arbejder stadig på designet og imens får den ser sådan her ud.

Fyrir nokkru fékk "rauður" að fjúka og ég byrjaði að prjóna nýjan skerm. Byrjaði svo aftur, ja og aftur en var aldrei ánægð. Þannig að ég lagði prjónana frá mér, amk hvað þetta verkefni varðar. Hef reyndar prjónað næstum heilan kjól síðan og gott ef ekki kæmi til greina eitthvað í þeim dúr. Mig langar amk í eitthvað fallegt og gamaldags, annaðhvort hekla blúndu eða prjóna fallegt munstur. Ef einhver lumar á fallegu mynstri, væri það vel þegið ;0) (blikk blikk) En þangað til fær lampagreyið að vera svona. Mér finnst hann nú skárri svona en rauður.

Það er hægt að klikka á myndina til að stækka hana, það er svo oft sem það er ekki hægt og ég veit ekki hvað það er sem ræður því processinn er alltaf sá sami. Er einhver þarna úti sem er klókari en ég og veit það?

Provokeret

2011-03-15T09:34:00.006+01:00

På dr.dk kan man se programmer som hedder Arkitektens hjem. Jeg har set de 2 programmer som er blevet sendt og må indrømme at jeg blev virkelig provokeret. Jeg kan mærke at jeg bliver næsten fornærmet over mangelen på respekt for det gamle. Jeg bliver irriteret, ja nærmest vred. Pudsigt.

Jeg ville selv ALDRIG kunne bo på denne måde, men hvorfor bliver jeg så provokeret over at andre gør det? Jo, jeg kan irritere mig uendeligt over ødelagte gadebilleder, når jeg går rundt blandt de gamle smukke huse og der pludselig står et frygtelig grimt hus ind imelllem dem. Måske en hel gadebillede bare med gamle smukke huse fra omkring 1900 og så kommer der én enkelt en som er så grimt at man får smerte i sit hjerte.

Ligeledes at folk som ikke respekterer det gamle, vælger at bo i et eldgammelt hus og moderniserer det fuldstændig og fjerner alle de smukke liste, stuk og rosetter...hvorfor? Hvorfor så ikke vælge en af de grimme glaskasser som bliver bygget og lade os andre bo og bevare sjelen i de gamle huse?

jeg ved ikke med jer, men jeg ville ikke trives her.

En meget berømt glaskasse i København....

Smukke kontraster eller ødelæggelse?

Rakst á þætti á dr.dk, ekki í fyrsta sinn, sem heita arkitektens hjem. Þar er litið inn til mismunandi arkitekta og séð hvernig þeir búa. Ég er búin að sjá þá tvo þætti sem lagðir hafa verið út á netið og verð að segja að mér var virkilega ögrað. Ég varð svo pirruð, já nánast reið. Af hverju?

Jú, ég get bara ekki skilið fólk sem velur að búa í nokkur hundurð ára gömlu húsi og fjarlægir öllu ummerki um aldur hússins. Gerir það jafn sálarlaust og þessa nýju glerkassa sem þykja svo fínir í dag.

Einnig get ég pirrað mig endalaust yfir eyðilagðri götumynd, þegar allt í einu milli fallegra húsa frá um 1900 kemur ljótt slétt glerhýsi eða hús með hræðilegum fronti og litlum gluggum.

EN af hverju er mér ekki bara sama hvernig aðrir búa? Kemur mér það eitthvað við? Já, við hin þurfum líka að horfa á þessi hús sem eru, ja... ég ætla að leyfa mér að nota orðið sjónmengun.

Ég bý fallegu hverfi hér úti en inn á milli er búið að byggja "slys" og ég vil að þessi slys séu fjarlægð. Ég stend mig að því að forðast að ganga fram hjá þeim, vel aðrar götur, þar sem ég verð svo leið og reið yfir að einhver hafi fengið leyfi til svona skemmdarverka.

Ég get pirrað mig endalaust yfir þessu.

Í þessu samhengi nægir fyrir okkur Íslendinga að fara niður á Austurvöll og horfa á okkar fallega Alþingishús og svo, afsakið orðbragðið "ógeðið" sem tengir það og næsta hús sem er fallegt timburhús. Eða tenginguna milli þar næstu húsa? Ekki er hún skárri.

Svo lítur maður til vinstri og þá horfir á hús sem allir eru sammála um að sé fallegt Gamla apótekið og svo Hótel Borg.... en hvað er þetta eiginlega á milli? Svar; slys sem fjarlægja ætti ekki seinna en í dag.

Ég held ég leyfi mér að fullyrða að um það séu allir sammála.

Vond mynd af glerhýsinu en þið vitið hvað ég meina.

Hvað er þetta eiginlega á milli húsanna?

Hverjum datt þetta í hug?

Hvad fanden er det mellem disse 2 bygninger andet en " et grimt uheld"

som skal fjernes!!!!

Pósthússtræti. Sjáið þið fallega húsið í miðjunni?

nei, ég veit, ekki ég heldur.

Reykjavík midtby, kan I se den smukke bygning i midten?

nej, det ved jeg godt, det kan jeg heller ikke.

patina patina patina

2011-03-13T15:44:00.009+01:00

Ja, vist er det lidt sorte detaljer i soveværelset som det er nu, med masser af patina. En blanding af sort, brunt og sand går rigtig godt sammen med alt det hvide.

Nokkrar nærmyndir af svörtu gimsteinunum mínum sem fá að prýða svefnherbergið þessa dagana. Svart, brúnt og sandgult fer vel við allt hið hvíta. Og það mikilvægasta er "patinan" eins og það heitir á góðri útlensku. Held að við Íslendingar eigum ekkert gott orð yfir það. EN eigum við ekki að segja að patínan geymi sál hlutarins. Þessir hlutir hafa mikla sál.

Talandi um stíliseringu

meira að segja gamlir málningardropar á hillunni

eru í tón við puntið sem hana prýðir ;o)

Gamalt samkvæmisveski og noa noa klútur.

Jesús á krossinum í dásamlega fallegum ramma.

Auðvitað yfir miðju rúminu.

Ég er ekki frá því að ég hafi sofið betur eftir að þessi mynd fór upp.

Og stóllinn minn, þessi elska...

Held ég hafi ALDREI séð eins fallega patineraðan hlut.

Maðurinn segir að hann sé með húðsjúkdóm,

er ekki frá því að hann hafi rétt fyrir sér.

Lugtin er eldgömul vegglugt með brotið gler, sem einungis eykur á sjarma hennar.

Síðast en ekki síst, hinn yndisfallegi og velformaði lampi...

sem líka er svo fallega patineraður

Það er ástæða fyrir því að gamalt er betra...

nýjir hlutir hafa ekki þessa einstöku sál.

Kannski fleiri Íslendingar vakni upp og sjái fegurðina sem svo augljós er okkur sem kunnum að meta gamalt. Maður getur amk alltaf vonað.

Hafið það gott þarna úti

Hillan loksins komin upp....

2011-03-12T12:23:00.005+01:00

Í dag er góður, fallegur og merkilegur dagur. Fyrir 15 árum fæddist ljósið í lífi mínu. Sólin skín glatt í dag í tilefni dagsins.

Það er loksins búið að fjárfesta í dásamlegum grip sem kallast myndavél hér á heimilinu. Því ekki úr vegi að festa upp hilluna sem beðið hefur þolinmóð við fætur stólsins í nokkrar vikur. Tveir naglar og svo kom puntið á hana eiginlega bara af sjálfu sér.

Ég er a.m.k hrikalega ánægð með niðurstöðuna, alveg eins og ég hafði séð þetta fyrir mér.

Kem með fleiri og meiri nærmyndir síðar. Það er dásemd að taka myndir með vél sem sýna hlutina eins og þeir eru og nær litunum réttum.

Eigið góðan dag.

Endelig er hyllen på plads. Hun måtte op, efter at have ventet tålmodig ved sengens side de sidste mange uger. Set skulle 2 søm og resten kom af sig selv, helt som jeg havde forstillet mig. Jeg er virkelig fornøjd. Har fået en ny kamera og må sige at det er en fornøjelse at tage billeder med den. Viser tingene i sit rette lys. Flere detaljebilleder kommer senere.

Ha en strålende helg.

Finnst hálsinn á lampanum svo flottur!

Lidt men godt i naturfarver...

lige som jeg vil ha´det

Mín yndislega dóttir á afmæli í dag.

Keypti þessa ramma þegar ég gekk með hana

og hugsaði mér að ég myndi setja fallegar myndir af

barninu mínu í þá. Finnst þeir alltaf jafn fallegir.

Hún er nú þónokkuð stærri núna daman og öllu hárprúðari!

Til sidst billeder af min datter fra hun var lille, hun fylder år i dag.

Hun er noget større og har meget mere hår.

Smuk som engel.

Rammerne købte jeg i min "hjemmeby" da jeg var gravid.

Altid lige fornøjd med dem.

Kaiser idell - mine forever

2011-03-03T15:15:00.003+01:00

Fandt forleden en gammel sort Kaiser idell, og blev SÅ lykkelig at jeg ikke behøvede at gå hjem, nei jeg svævede. Han fik komme op i soveværelset sammen med min smukke nye/gamle jesubillede og snart skal den lille sorte hylle som jeg også faldt over for forleden også op på væggen der.

Já hið ómögulega gerðist um daginn. Ég átti satt best að segja ekkert alltof góðan dag, þannig að ég ákvað að fara nú aðeins út og hressa mig við. Og hvernig hressir maður sig við ef maður heitir Dagný? Jú maður fer í búðir með gömlu dóti, get orðið "high" af því að gramsa í gömlu drasli. Hér ekki svo ýkja langt í burtu er búð sem heitir Futura og merkilegt nokk verslar með vintage mublur og LAMPA.

Þegar ég keypti hinn lampann minn þar í haust, var hvítur kaiser idell harmonikulampi þar, en mig langaði í svartan. Ég spurðist aðeins fyrir og fékk að vita að þeir væru vandfundnir og færu strax og þeir kæmu. Ég var því farin að skoða alvarlega hvort það væri ekki neinn sem framleiddi nýja kopiu af þessum lömpum. Hef komist að því að Ib Laursen, hefur látið framleiða hvítan svona lampa og verðið á honum er bara 1/3 af þeim gömlu, en enginn svartur.

EN þarna beið hann eftir mér þegar ég kom inn í búðina og ég var ekki lengi að gera hann að mínum. Ég held að þetta hafi verið áhrifaríkasta megrun ever, þar sem ég sveif hreinlega út úr búðinni, svona líka yfirmáta hamingjusöm. Ekki lengur slæmur dagur.

Verð þó að segja, að þetta fékk mig nú reyndar til að hugleiða hve fallvölt hamingja mín er í rauninni, ef eitt stykki gamall lampi getur snúið stórum mínus í risa plús. Fékk hrollvið tilhugsunina og hugsaði, að nú yrði ég að vinna aðeins í því að styrkja mig innanfrá. Maður getur víst ekki alltaf verið á antikmörkuðum daginn út og inn. EN hamingjusamur verður maður þegar maður finnur svona gull, jafnvel þó pyngjan finni verulega fyrir því.

Það góða hins vegar við svona hluti er, að ég get selt hann aftur einn, tveir og þrír fyrir sama verð!!! Það verður bara ekki í þessu lífi ;0)

Þarna er hann svo þessi elska, ásamt jesúmyndinni sem ég fann í stærsta "draslkjallara" í Oslo.

Hef aldrei á ævinni séð eins mikið af gömlu dóti ja og reyndar líka drasli.

Fann líka gamla hillu sem einhverra hluta vegna fór ekki upp strax og bíður þess enn....

held ég negli hana upp á eftir. Stóllinn minn sem passar svo vel við þetta allt saman, hann fékk að flytja inn í svefnherbergi.

Legg út fleiri og betri myndir af þessu þegar ég er búin að fjárfesta í almennilegri myndavél. Er SVO þreytt á þessu núna næstum 10 ára gömlu tækifærisvél sem skilar akkurat 0 myndgæðum.

hafið það gott þarna úti og þið vitið að ég bít ekki þannig að það er alveg óhætt að setja nokkur orð í komment. Myndi meira að segja gleðja mitt litla hjarta

Lifið heil.

Inspiration køkken....

2011-02-24T11:31:00.003+01:00

Faldt over disse billeder og lånt dem fra momoy.com. Meget flotte elementer, jeg ville i hvert fald ikke have noget imod at være den lykkelige ejer af alle disse koppergryder ( selv om man slet ikke behøver så mange) Ligeledes ville jeg ønske at jeg havde et stort gaskomfyr med mange blus og mange ovne. Men måske en dag. Rustik og flot men måske lidt for mørke køkkenelementer.... for min smag i hvert fald.

Rakst á þessar flottu myndir á momoy.com. Rosa flott eldhús, þó skáparnir séu kannski of dökkir fyrir minn smekk. Væri allavega ekkert á móti því að eiga alla þessa koparpotta, maður þarf reyndar ekki nema brot af þeim. Og gaseldavél. Já, það er ekkert að því að láta sig dreyma eða hvað?

Var að horfa á þátt sem DR1 er með, þar sem 5 ungum dönum er skellt í heim þeirra fátækustu á Indlandi og vinna við fataiðnaðinn. Held ég kaupi aldrei aftur lituð föt. Þau flökkuðu um og voru eitt sinn á einni lítilli saumastofu, þar sem þau fengu greitt per saumaðan kjól nokkrar krónur og ef það vantaði efni, fengu þau ekkert. Til að gera langa sögu stutta, náðu þau, 5 manns að þéna 100 rúbíur á einum degi, sem eru 240 íslenskar krónu og hefði nægt fyrir gistingu eina nótt, en engum mat. Þau höfðu ekkert borðað þann daginn, þannig að þau völdu mat og máttu gista í verskmiðjunni. Þar gistu líka margir af verkamönnunum, einn vann þar lágmark 9 tíma á dag, oft fram eftir kvöldi, hann náði að þéna um 150 rúbíur á dag, svo lagðist hann á gólfið og svaf þar. Hann bjó þarna. Aðspurður um drauma og þrár.... leit hissa á þau og svaraði neitandi. Hann hafði enga drauma! Sorglegt eða kannski bara heilbrigt þegar maður hefur ekki von um neitt annað og betra.

Eftir að hafa hoft á svona þátt virkar áhugamál eins og mitt, interiør, eitthvað svo dekurrófulegt. Víst erum við fordekruð hér á vesturlöndum. Ég hugga mig þó við það að lopinn sem ég prjóna úr er íslenskur og dótið sem ég kaupi er flest allt eldgamalt og vonandi ekki framleitt undir eins hræðilegum kringumstæðum, þar sem þeir sem meira mega sín, nýta sér neyð hinna lægra settu og hreinlega traðka á þeim, liggur mér við að segja.

Læt þó alveg yndifagrar myndir frá heimili einhvers sem greinilega hefur nóg á milli handanna flakka hér og vona að þið njótið.

Hann þarf ekki að vaska upp þessi nema 2x í mánuði, bara sækja nýjan pott;0)

Ætli hún sé ekki svona ca. einn og hálfur meter þessi eldavél!

Eins og mér finnst þetta flott, elska arinninn.

Virkar loftið samt svolítið þrúgandi.

Kannski bara hin myndin en þetta er amk rustik, ljóst og flott.

Truflaður arinn og borðið, já takk!!!

Þessi er nú ekki úr eldhúsinu heldur baðinu, ef ég ætti að giska.

Finnst bara litasamsetningin á þessarri mynd SVO flott.

Get hoft á hana endalaust.

Flottasta myndin.

Vona að þið hafið það gott og njótið þess vel HVAÐ þið hafið það nú gott!!

Dagný

Meira að segja uppvaskið.....

2011-02-17T08:43:00.002+01:00

getur litið vel út.... amk svona einstaka sinnum.

njótið dagsins

Dagný

Også opvasket kan se pent ud... i hvert fald en gang i mellem.

Ha´en god dag

Dagný

Svær fødsel... det modsatte hjørne.

2011-02-15T09:05:00.004+01:00

Góðan daginn hér.

Eitthvað lætur lampaskermurinn á sér standa. Það reyndust ekki orð að sönnu "allt er þegar þrennt er" í þetta sinnið. Þetta ætlar að verða erfið fæðing. Þess vegna bara mynd úr hinu horninu í dag. Held þó að allir sem hingað hafi kíkt eitthvað að ráði hafi nú séð þetta allt áður en læt þetta flakka... Myndin geymir nokkra af mínum uppáhalds hlutum, langömmuskápinn minn eins og ég kalla hann, madonnuna mína og fallega gamla spegilinn minn. Ég nýt, vona að þið gerið það líka.

Bestu kveðjur úr bikkju - kuldanum í Oslo. (bikkja er hundur á norsku - fyndið með þessi norrænu mál ;0)

Dagný

Það má gjarnan koma vor, þó ekki nema fyrir Ólífutréð mitt,

lítur heldur ræfilslega út. En það tórir hér í myrkrinu og hitanum.

hej, jeg skulle egentlig være færdig med lampeskjermen, men dette ser ud til at blive en hamrende svær fødsel. Derfor billeder fra det modsatte hjørne fra stuen, der har jeg nogle af mine kæreste ejendele. Mit oldemorsskap, madonnaen min og mit kære gamle smukke spejl.

Som I kan se på billedet må det snart blive forår, i hvert fald for mit stakkels Olivientræ.

hilsner her fra bikkjekulden her i Oslo. Synes de er så morsomt med bikkje kulde fordi på islandsk er bikkje en hest der ikke rigtig gidder or kan løbe;0)

ha det godt

Dagný

Opbevaring!

2011-02-12T15:57:00.003+01:00

Jeg må indrømme at jeg er altid på udkig eftir flot opbevaring. Fandt forleden denne gamle norske kakebox for en 50kr. Veldig billigt, man skal nemlig tit betale rigtig mange penge for gamle dåser og lignende. Den lille køpte jeg i Island for nogle år siden i den eneste gramse bruktbutik der, Fíða frænka.

Fortsat god helg til jer alle sammen,

hilsen

Dagný

Verð að viðurkenna að ég er alltaf með augun opin fyrir flottum geymslu/felu - stöðum fyrir allt það ljóta sem maður á. Því miður er ekki allt sem framleitt er fallegt og sumt þarf maður bara að eiga. Fyrir utan að það er líka pínugott að hafa smá reglu á hlutunum ;=).

Fann þetta gamla norska kexbox fyrir 50 kall. Fannst það vel sloppið, oft þarf maður að borga nokkra hundraðkalla (útlenska) fyrir gamlar dósir. En hún passar svo vel og er svo fallega patineruð. Hún er reyndar mun flottari en á myndinni þar sem myndavélin mín er ekki upp á marga fiska. Er að kynna mér hvernig vél ég ætla að fá mér. Allar ábendingar vel þegnar!

njótið nú helgarinnar, þið fáu sem kíkið hingað inn.

kveðja Dagný

Farvel rød

2011-02-11T12:48:00.004+01:00

Jæja, nú hef ég fengið nóg! Burtu með rauða litinn. Ég undrast þó hve lengi ég hélt hann út, næstum 3 mánuði!!! Nú er ég búin að spretta efninu af grindinni og byrjuð að prjóna nýtt utanum, í annað sinn.... Er þó ekki ánægð með það, en segir ekki einhversstaðar allt er þegar þrennt er? Held ég sé búin að ákveða hvernig ég ætla að hafa skerminn, þe hvaða lit, garn og hve gróft. Kannski ég verði búin á morgun... þetta er amk ekki eitthvað sem tekur neinn óratíma.

Eigið góða helgi

Noh, nu har jeg fået nok med rødt. Væk skal det og ikke senere end i dag. Undrer mig faktisk over hvor længe jeg holdt farven ud. Rødt er ikke lige frem en yndlings farve hos mig. Onei, tvært imod. Nu skal der bare strikkes en ny en .... mon ikke jeg bliver ferdig i morgen... det er lige lovlig stærk skær fra lampen som den er nu, selv om jeg nyder skjermens facon.

I må have en dejlig helg alle sammen.

Farvel du røde

Velkommen du nøgne....

smuktformede lampeskjerm

Ný bók!

2011-02-10T09:16:00.004+01:00

Ný yndisleg bók í stílnum... hvítur franskur- norrænn sveitastíll. Finnst þetta sveitadæmi alltaf hljóma verra á íslensku en skandínavíumálunum. Eitthvað svo halló, en allavega af myndum að dæma alveg dásamleg bók og fæst á capris.no og kostar bara 215 nkr, sem er ekkert. Ekkert mál að panta það kemur ekki svo mikill kostnaður á bækur á fróni. Mæli með henni þessarri. Bókin er reyndar á þýsku, þá er bara að æfa sig og svo tala myndirnar jú sínu máli sem allir skilja ;=)

Höfundur bókarinnar er með 2 blogg eftir því sem ég kemst næst. Það er linkur á þau í blogglistanum mínum. Annars heita þau, white-living.blogspot.com, belle-blanc.blogspot.com

En skøn ny tysk bog i stilen som jeg ikke har set i butikkerne her, men kan bestilles på capris.no til 215. Den er lavet af kvinden bag bloggene white-living.blogspot.com, belle-blanc.blogspot.com.

Bilder lånt fra white-living.blogspot.com

Trapper - forvandling!

2011-02-08T10:03:00.005+01:00

Hvem har ikke grimme åbne irriterende trapper i sit hus. Det havde vi engang og med MDF, lim, skruer og malning (oliemalning godt og vel) blev denne grimmeste trappe i verden til en skønhed, som var til at holde ud at se på.

Eftir að hafa búið við opinn ljótan furustiga í 6 ár í leiguíbúð hafði ég fengið mig fullsadda af öllu rykinu sem safnaðist undir stiganum og einnig ljótleikanum. Þegar við svo fluttum til Íslands í 2 hæða íbúð sem einnig hafði að geyma opinn forljótan furustiga, sem í ofanálag var búið að bæsa! þá fékk mín nóg, hingað og ekki lengra. Þessu þurfti að breyta, en þar sem fjárhagurinn bauð ekki uppá nýjan stiga eða dýrar lausnir þá þurftum við að vera smá kreativ. Fyrst ætlaði ég að pússa þrepin upp og lúta þau.... gafst upp. Hefur einhver reynt að pússa upp ójöfn bæsuð furuþrep? Illmögulegt þar sem bæsinn fer mjög djúpt niður í viðinn. EN það sem við gerðum var að kaupa MDF plötu, saga hana til þannig að hún passaði milli þrepanna, og festum hana á með lími og skrúfum. Það var ekkert auðvelt og fljótlegt þar sem þetta er snúinn stigi, en með þolinmæði og lagni er allt hægt. Svo kom að því að sparsla og sparsla og sparsla og .... Það vill til að húsfreyjan er mjög þolinmóð og eigilega hálf geðveik þegar kemur að finich... Við tókum náttúrulega alla tappana, 52 talsins! (já ég taldi) út þeir eru frekar ljótir og leiðinlegri, betra að hafa hreinni línur finnst mér. Svo var BARA að mála. Þolinmæðis verk skal ég segja ykkur, já margra daga verk en vel þess virði.

Myndirnar tala sínu máli. Held að öll breytingin hafi kostað okkur svona um 15.000 kall ekki mikið það.

Stiginn fyrir eins og hann blasti við úr stofunni.

Hræðilegur, sorry átti ekki aðra mynd en jóla.

Før set fra stuen.

Eins og ég sagði, þá ætlaði ég pússa þrepin upp....

en varð að játa mig sigraða.

Svo geðveik er ég ekki, amk ekki enn!

Jeg skulle oprindelig pudse trinene op og lute, men gav op!

Hér er svo búið að setja plöturnar í og málningarvinna hafin.

Her har vi sat pladerner i og begyndt at male.

Það er ekki hlaupið að því að mála stiga sem er í stanslausri notkun

Ikke lige frem nemt at male en trappe som bliver brugt 100 gange om dagen!

Og hókus pókus, búið. Miklu betra.

Hokus pokus, færdig. Dette er noget helt andet!

Málaði handriðið, undir og milli þrepanna hvítt en sjálf

þrepin ljós grá. Auðvitað með olíumálningu.

Annað lætur maður sér ekki detta í hug.

Hún er miklu fallegri, sterkari og betra að vinna með hana.

Trinene blev lyse grå men resten hvid.

Að lokum stiginn eins og hann blasti við úr stofunni eftirá.

Allt annað, ætla ekki að líkja því saman.

Þá er bara að fara í gang þið hin.

Veit að öll allt hverfið er með svona stiga.

Efter, set fra stuen, dette er til at holde ud at se på!

Nu er bare med at komme i gang!

Ha´det godt alle sammen der kigger her ind.

Den islandske uld.....

2011-02-06T09:26:00.006+01:00

Hvis der er noget jeg har meget af er det den islandske uld. Den er helt fantastisk. Smukke farver, rå og grov og ikke mindst billig. Den er også dejlig varm og temprende.

Før jul blev det strikket meget, men jeg har ingenting fået gjort i januar måned. Nu skal jeg i gang igen fordi ønskelisten er veldig lang. Disse billeder er af nogle af de ting jeg strikkede inden jul. Opskrifterne finder du ikke nogen steder, men mønstrene kan man få fat i gennem Álafoss. Jeg skal altid lave om på opskrifter for at få det jeg ønsker. Nu er det bare at komme i gang. ;0)

Það var mikið prjónað fyrir þessi jólin, og reyndar heklað líka. Ef það er eitthvað sem ég á alltaf mikið af er það íslenskur plötulopi. Munstrin eru frá Álafoss en uppskriftirnar uppúr hausnum á mér, ég þarf alltaf að breyta öllum uppskriftum þannig að sniðin séu í lagi. Ég hef reyndar ekkert prjónað í janúar, en nú þarf ég að fara í gang því listinn er langur og það fer að koma peysuveður hér og mig sárvantar langar langar legghlífar. Þegar maður er mest í kjólum þá verða legghlífar bráðnauðsynlegar í 10 stiga frosti ;0)

En kort

En lang

En trekant

En stang

Og en klokke som siger bing bang

Godt nok ikke en klokke men den siger bing bang, så smuk så smuk som den blev

denne lille pige trøje til 2 årig.

Haveprogram på DR1, nu må det snart blive forår.

2011-02-03T15:28:00.005+01:00

Nytt haveprogram med Claus Dalby starter i morgen på DR1. Jeg skal i hvert fald logge på dr.dk en af de næste dage og senere uger for at følge med. DR.dk har veldig fin kvalitet på sine netudsendelser.

Á morgun byrjar nýr garðaþáttur á DR1, með Claus Dalby sem á sennilega flottasta garðinn í Danmörku. Loggið ykkur inn á dr.dk og þar verður hægt að sjá þáttinn, trúlega samt bara eftir að hann hefur verið sýndur í sjónvarpinu. Þetta eru skemmtilegir og vandaðir þættir, mæli með þeim.

Billeder fra Claus Dalbys have, trolig hans egen, som jeg låner her.

Myndir úr garðinum, sennilega hans eigin myndir sem ég fæ að láni hér.

Jeg var så heldig dengang da jeg boede i Danmark at få en rundvisningstur in denne fantaskisk flotte have, hele 4000 kvatratmetrer !

Ég var svo heppin þegar ég bjó í Danmörku að fá að skoða þennan frábærlega flotta garð.

Það var hægt að skrá sig og svo voru aðeins fáir útvaldir, og þarna var ég heppin aldrei þessu vant!

4000 fermetrar af hreinni fegurð, sannkallaður draumagarður.

Nýtt ár nýjir tímar......

2011-01-13T14:20:00.003+01:00

EN ég sakna gamla borðsins míns sem ég seldi og gömlu íbúðarinnar....

Nyt år og nye timer men jeg savner min gamle lejlighed og mit gamle bord...

Gleðilegt ár!

2010-12-31T20:33:00.002+01:00

Gangið hægt um gleðinnar dyr! Takk fyrir innlitið á árinu sem er að líða.

Godt nyt ár. Som vi siger i Island, gå varsomt gennem glædens dør, ved ikke om der findes lignede ordsprog på dansk.

Hver veit nema við mökrum ný spor á komandi ári?

jól í eldhúsglugganum...

2010-12-30T13:59:00.002+01:00

Svolítið dökkar myndir en mér verður vonandi fyrirgefið

jul i køkkenvinduet. Billederne er lidt mørke, men sætter dem ud på bloggen alligevel.

I må forgive mig.

smukke gamle kakebox

falleg kökubox, auðvitað gömul og hvít.

Heimabakað jólaskraut

2010-12-28T17:31:00.003+01:00

Hjemmebagt julepynt

Rúgbrauðshjarta- gróft og flott

Rugbrødshjerte - rustik og flot

Piparkökur skreyttar af heimasætunni

Peperkaker dekoreret af min pige

annar í jólum

2010-12-26T17:47:00.001+01:00

Jólin líða svo hratt, liðin fyrr en varir, munið að njóta.

Gleðileg jól

2010-12-24T14:05:00.003+01:00

Ville bare ønske jer alle sammen Glædileg jul.

Á síðustu stundu....

2010-12-22T14:08:00.006+01:00

Husk at have hjertet med. Det er tid for kærlighed og varme tanker.

Munið að hafa hjartað með í því sem gert er. Jólin eru tími kærleika og hlýrra hugsana.

Hjerte, engler, gammelt vindue , oliventræ og en lille fugl som også sidder og venter på julen.

Hjarta, englar, gamall gluggi, ólívtré og lítill fugl sem situr og bíður jólanna.

Gott að hafa pappírinn til taks og ekki verra að allt dótið sem fylgir þessum tíma líti vel út.

Godt at have alt man skal bruge for at pakke smukt ind lige ved hånden...

ja og helst smukt tilrettelagt.

Pynt med naturmateriale

2010-12-21T10:15:00.003+01:00

Synes altid det er smukkest at pynte med naturmateriale. Vi kan jo ikke gøre bedre end selve naturen! Nyd forberedelserne, selv skal jeg lave nogle flere kranse, dem kan man vist ikke have for mange af, har jeg fundet ud af ;=)

Mér finnst alltaf fallegast að punta með efni úr náttúrunni sjálfri. Við gerum víst ekki betur en hún. Ég hef svo oft furðað mig á bæði þeirri fullkomnun sem þar er að finna en einnig hnignun sem mér finnst fallegust af öllu. Ef eitthvað hnignar ,"patinerast", með stæl er það náttúruefni.

Munið nú að njóta jólaundirbúningsins. Sjálf ætla ég að gera nokkra fleiri kransa. Hef komist að því að það er ekki hægt að eiga of marga þannig ;=)

Et af mit yndlings blomst, selveste julerosen.

Eitt af uppáhaldsblómunum mínum sjálf jólarósin.

Kanil, velduftende og dekurativ

Kanelstangir, bæði vellyktandi og flottar.

Greni og börkur

Grane og bark

Smá kvistir bundnir í búnt, ég veit ekki með þig en mér finnst það flott!

små kviste bundet til et lille bundt, smukt uden tvivl!

Skrautið bíður!

2010-12-20T11:52:00.004+01:00

Nú líður að því að sjálft jólatréð verði tekið inn. Ég verð að viðurkenna að það er ekki lítið sem ég hlakka til að skreyta það. Hjá mér er það aldrei eins frá ári til árs. Í ár verða fallegar kúlur úr "silfri fátækamannsins" eða fattigmanssølv eins og það heitir á góðri útlensku. Svo er ég búin að baka rúgbrauðshjörtu, taka gömlu piparkökuformin mín til. Einnig ætla ég að binda smá búnt af kanelsöngum og litlum greinastubbum. Ég er viss um að þetta verður flottasta jólatré í heimi!

Nu skal træet snart ind og pyntes. Pyntet venter så smukt på mit lille bord. Får nok ikke at stå der længe, fordi dette lille IKEA altan-klapbord, er det eneste spisebord vi har i øjeblikket. Har endnu ikke fået anskaffet mig et bord. Jeg skal nemlig selv lave et, har ikke set noget jeg vil på markedet og jeg vil gerne, at det ikke er noget jeg ser i hvert andet hjem!

Granen i år får nogle kugler af fattigmanssølv, rugbrødshjerter, pepperkageform, kanelstanger og andet naturmateriale. Jeg glæder mig helt vildt!

Af hverju ekki að stilla puntinu fallega upp meðan það bíður þess að fá sinn endanlega stað?

Hvorfor ikke lave et lille stilleben med alt pyntet. Det er meget dekorativt.

Kanil, greinar og falleg bönd.

Rúgbrauðshjötu og kökuform

Hinar dásamlega fallegu jólakúlur í fínu súputerrínunni minni.

Auðvitað þarf líka að skreyta kertastjakana líka.

Þessir hafa nú verið geymdir inn í buffetskáp frá því ég flutti, en nú fá þeir að koma fram og puntast með fallegu bandi, greni og litlu hjarta.

Prikken over i-et

2010-12-18T12:06:00.002+01:00

Relegiøse bilder...

Altid smukt.

Elsker min gamle spejl som er så fantastisk flot patineret,

at den er som abstrakt maleri,

jeg ser nye bilder i den hver gang jeg ser på den.

Meget bedre end egen refleksjon...

den er man for længst blevet lei av.

Trúarlegar myndir eru alltaf fallegar sem punturinn yfir i-ið.

Elska gamla spegilinn minn sem er svo dásamlega patineraður eins og það heitir á fínu máli.

Hann er eins og besta abstrakt málverk, nýjar myndir í honum í hvert sinn sem maður lítur á hann. Maður fær ekki leið á slíku.

Miklu betra en eigin spegilmynd sem ég er auðvitað komin með hundleið á fyrir löngu.

Uppáhalds jólasokkur...

2010-12-11T12:05:00.003+01:00

Gjöf frá vinkonu fyrir mörgum árum.

En yndlings julestrømpe, en gave af min veninde for mange år siden.

Julens blomster

2010-12-05T14:41:00.003+01:00

Den dejlige, dejlige amaryllis er en nødvendighed til jul. Jeg har bare lige det problem her hjemme, at min lejlighed er så frygtlig mørk, at den bliver alt, alt for lang i det. Derfor blev jeg nød til at klippe den af. Men den ser lige skøn ud i en smuk vandkande med et par nøgne birkegrene.

Fyrir jólin eru nokkur blóm algjör nauðsyn. Þar á meðal er amaryllis, auðvitað hvítur þar sem rautt fær ekki mikið að koma inn fyrir mínar dyr, ekki einu sinni fyrir jólin. Þar sem birtan er ekkert til að hrópa húrra fyrir hér í þessarri íbúð verður laukurinn svo hár og renglulegur að hann heldur ekki haus, varð þess vegna að klippa hann af. EN hann er ekkert síðri í fallegri vatnskönnu með birkigreinum sér til stuðnings.

Juletræets pynt får vente i en skål sammen med lidt gran og en hvid hyasint.

Jólakúlurnar bíða trésins í skál með hvítri hyasintu og smá greni.

Som så mange andre har jeg plantet en hyasint i en sovsekande, synes det er så smukt.

Plantaði blárri hyasintu í sósukönnu eins og svo margir. Hún blómstrar hjá mér í dag og er orðin ansi há og vinstrisinnuð sökum birtuleysis.

Stormur í aðsigi!

2010-12-02T08:55:00.002+01:00

I Island har vi ikke én julemand men 13 stykke som alle har deres eget navn som henviser til deres karektertræk. Nu har vi fået endnu en, jeg opdagede den 14. i Norli her forleden. Han fik selvfølgelig følge med mig hjem og blive mandens første adventsgave. Han har enda fået et navn, Storm og kigger man nøje, eller måske ikke så nøje for det springer faktisk i øjnene, at den lille stakkel har været ude i årets værste storm!

Já gott fólk, nú þarf að setja skóinn deginum fyrr út í gluggann til að skúffa ekki þennan litla karl. 14. jólasveinninn er kominn til sögunnar, Stormur heitir hann og ber nafn með rentu ef vel er gáð. Það er eins og hann sé staddur í hávaða roki karlanginn. Hann var uppgötvaður hér í í bókabúð einni og fékk að vera fyrsta aðventugjöfin til karlsins míns í ár.

Hér sést vel ástæða nafngiftar kauða.

Hann er hrikalegt krútt.

Já hann er kominn til ára sinna þessi elska, er farinn að grána vel - en mér hefur alltaf fundist það mjög sjarmerandi og bíð spennt eftir að minn kall fari að grána eitthvað að ráði ;=)

Stærðin er ekki að þvælast fyrir honum greyinu, þannig að það verður leikur einn að komast niður strompinn þrátt fyrir háan aldur!

Men trods en åbenlys høj alder, med alt det grå skæg, har han ingen problemer med at komme ned skorstenen, for størrelsen er ju ikke lige frem en forhindring.

Årets advents"krans"

2010-11-30T14:40:00.004+01:00

Mine adventskranse er aldrig ens fra år til år. Tidligere var det en traditionel grankrans med de forskellige pynt, men ikke de sidste år. I år har jeg placeret 4 lys på et gammelt vindue som jeg har stående. Der under har jeg smidt lidt gran, ovenpå et par rensdyr, nogle kogler jeg plukkede i efteråret og ligeledes rådhusvin - vindruer fra en nabo som havde alt for mange ;=)

Bånd fra house doctor og nogle zink sifrer, så jeg lige ved hvad for et lys jeg skal tænde. Det betyder også at det ikke bliver snydt som sidste år, da alle lysene blev tændt på en gang! Nu må jeg vente.

Aðventu "kransinn" í ár er ekki krans heldur nokkur kerti á gömlum glugga sem ég á. Undir glugganum er smá greni og ofaná stórir könglar sem ég tíndi í haust og lítil vínber af ráðhúsvínvið frá einum nágrannanum sem átti alltof mörg ! Tvö sæt hreindýr fá að punta og kanilbúnt sem ég er reyndar með sem skraut allt árið. Það tók sinn tíma að ákveða með hvaða bandi ég ætti að binda zink tölurnar á kertin, lúksusvandamál ;=). En að lokum valdi ég þessi mjóu brúnu og hvítu, þau eru frá House doctor. Já, ég er svolítið veik fyrir fallegum borðum og blúndum og núna er loksins hægt að finna falleg bönd þar sem ég bý ekki lengur á fróni. Það var andskotanum erfiðara að finna eitthvað nothæft þar. Afsakið orðbragðið en satt engu að síður!

Læt þetta nægja að sinni og bið ykkur vel að lifa og njóta nú aðventunnar.

Nú verð ég að takmarka mig við að kveikja á kertunum eftir settum reglum, hef nefninlega svindlað undanfarin ár og kveikt á öllum 4 í einu. Það er bara svo miklu fallegra. EN, ekkert svindl í ár!

Tak for besøget!

Zink sifrer

2010-11-23T11:58:00.004+01:00

Min madonna har fåt passe på disse tal i zink som nu snart skal brukes til adventkransen.

Keypti þessi litlu skilti með tölunum 1-4 fyrir all nokkru, þau eiga að vefjast um kertin á aðventukransinum, þannig að hlutverki madonnunar sem geymslustaður fyrir þau er senn að ljúka. Hún fær kannski að halda á einhverju öðru. Hver veit.

Rauður lampaskermur!

2010-11-16T13:38:00.005+01:00

Já, þú last rétt. Það hefur rauður lampaskermur inn í stofu til mín. Gamall að sjálfsögðu og keyptur fyrir sama og ekki neitt. EN, hann er rauður! Ja, það væri svo sem ekki til frásögu færandi, nema hvað ég þoli bara ALLS ALLS ekki rauðan. Ástæðan sést hér.

Fyrir all mörgum árum, var ég svo orkulaus einn veturinn og fékk þessa líka svaka þörf fyrir rauðan OG málaði eldhúsinnréttinguna mína rauða! Mæli ekki með því.

Í dag á ég heila 3 rauða hluti og alla dökkrauða, það er þessi skermur, jesús og svo piparkvörnin mín. Hef reyndar oft hugsað um að mála hana og enda sjálfsagt með að gera það.

Skermurinn var reyndar bara keyptur út á formið og grindina, ætlaði að prjóna á hann flík, en skellti honum á nýja loppislampann minn og fannst hann passa svona líka hrikalega vel, þrátt fyrir litinn. Ætli hann fái ekki að vera þarna þangað til ég fæ leið, sem verður svona ca. eftir jól.

Hafið það gott þarna úti og njótið jólaundirbúningsins.

Ja, en rød lampeskærm har fundet sin vej ind i min stue. Og hvorfor er det mærkeligt? Ja, for nogle år tilbage fik jeg en trang til rødt og mine køkkenskabe fik nogle omgange rust rødt eller svensk rødt. Det er grunden til at det eneste røde jeg kan lide er rødvin og jo, min elskede jesus. Udover jesus og lampeskærmen, findes der kun én anden rød ting i mit hjem. Det er min pepperkværn som jeg mange gange har tænkt over at male og ender nok med.

Det frygtlige køkken jeg vidner om, kan man se her.

Lampeskærmen blev selvfølgelig kun købt pga. formen og skal have en strikket kåbe på et senere tidspunkt, nok når jeg ikke kan holde den ud længere ca. efter jul.

ha det godt derude.

Fínar jólagjafir

2010-11-14T17:36:00.002+01:00

Disse små huse gav jeg min mor og svigemor i julegave sidste år. Jeg var så glad for dem at jeg selv blev nød til at "pruvekøre" dem lidt. De er faktisk endnu smukkere end på billedet, helt mat og mønstret fantastisk. Det eneste man skal passe på er at de bliver frygtlig varme.

ha´det godt!

Gaf þessi yndislegu hús í jólagjöf í fyrra. Var svo ánægð með þau að ég tók þau strax uppúr kössunum og naut þeirra nokkur kvöld og vonaði að enginn kæmi í heimsókn. Þau fengust þá í Heimili og hugmyndum, bestu búð á Íslandi, eru sennilega til þar aftur í ár, amk hafa þau verið það vinsæl að þau hafa selst strax upp. Þannig að þetta er hugmynd að gjöf þá er um að gera að koma sér á staðinn sem fyrst.

Hafið það gott!

Sætir sveinkar!

2010-11-09T17:07:00.003+01:00

Så disse flotte nisser forleden på en svensk netbutik, de er helt fantastisk flotte og ret store, nemlig henholdsvis 30-40 og 50 cm og koster ca. 300-400 svenske kroner.

Hef aldrei verið jafn spennt fyrir jólunum og einmitt í ár. Sá þessa yndislegu sveinka á sænskri netbúð um daginn. Þeir eru nefninlega mun stærri en maður gerir sér grein fyrir eða 30-40- og 50 cm háir. kosta nokkra hundraðkalla, þe sænska. Sé þetta sem alveg tilvalið föndurverkefni með okkar frábæru ull. Væri nú til í að hafa hjá mér þennan fulla ruslapoka sem ég á af ull til þæfingar heima á fróni.

Der fantes også en med røde hue, men idet jeg ikke er særlig rød blev de ikke klistret ind på min computer ;=)

Líka til með rauða húfu en þar sem ég er nú ekkert sérlega rauð hafði ég ekki fyrir því að kopera þá mynd inn á tölvuna mína.

hafið það sem best,

ég ætla núna að hugga mig með jólabókina mína sem var að koma!

Julemagasinet er udkommet..

2010-11-08T23:05:00.003+01:00

Jeg tænkte på at kigge ind i narvesen i dag og se om Jeanne d´arc magasinet var udkommet selv om det først skulle være i handelen den 12., og ja det var det - så nu kan jeg hugge lidt med juleinspiration.

Datt í hug að kíkja í blaðabúðina hér í nágrenninu þegar ég átti leið hjá í dag og athuga hvort blaðið mitt, jólablaðið, væri komið út. Og já, þær eru sennilega að bæta upp fyrir að hafa verið of seinar síðast, því blaðið átti fyrst að koma út þann 12. Nú get ég huggað mig aðeins og planað jólin enn betur.

hafið það sem best og takk fyrir kommentin, þau ylja hér í kuldanum!

Stollen ...

2010-11-07T16:52:00.004+01:00

Stollen julebrød er en af de ting der simpelhen er nødvendige før hver jul. For nogle år siden, da jeg boede i Danmark, fandt jeg en bog på biblioteket som hed Politikens bog om vinter og jul. Den er helt fantastisk - da jeg så skulle købe den, var den helt udsolgt og åbenbart har de ikke udgivet den igen endnu, for den er stadig udsolgt. MEN den findes på svensk og fordi jeg er sådan set lige glad med hvilket nordisk sprog jeg læser - udover finsk selvfølgelig - bestilte jeg den i morges på capris. Nu skal jeg nemlig til at prøve om jeg kan finde ud af at lave et peperkagehus - det vil vise sig. Men jeg fik sådant lysten til stollen da jeg så bogen - min stollenopskrift stammer netop derfra. Stollen med Grand mariner blev det til- intet koniak her i huset!

Fann loksins bókina sem mig er búið að langa í í fleiri fleiri ár en hefur verið uppseld í Danmörku. Auðvitað er hún sænsk og heitir Vinterens goda ting og er algjörlega bráðnauðsynleg að eiga . Þaðan kemur stollenuppskriftin sem ég nota. Varð því að baka mér stollen í morgun - en nú með grand á ekki koníak, en það kemur ekki að sök get ég tjáð ykkur. búin að háma í mig þannig að ekki grennist ég í dag ;=)

Et must have!

Man skal give sig god tid til denne brød.

Alt klart nu er det bare at blande det sammen.

Allt hakkað og klárt tilbúið í blöndun!

Det hæves et par timer og så en time til når dejen er formet.

Brauðið hefast í svona um 3 klst samtals!

Enga óþolinmæði hér

Men så dejligt når det står spiseklart.

Algjör dásemd þegar það loksins er tilbúið!

Er eitthvað jólalegra en fallegt stollenbrauð?

Hafið það gott

og ekki vera hrædd við að setja komment, ég bít ekki í gegnum tölvuna ;=)

Huggulegheit á laugardagskvöldi!

2010-11-06T19:13:00.006+01:00

Lørdagaften og hygge, har fyret op i pejsen og maden venter på bordet. Nu skal vi hygge og kose os lidt. Lavede en lille krans af falmende efterårs blade i morges. Dem har vist nok af - nu for tiden.

Ha´det godt!

Það á að hafa það notarlegt hér í kvöld. Búið að kveikja upp í arninum, frúin alveg sjálf og það logar skært! Maturinn bíður, maðurinn líka, var að koma heim úr vinnu. Best að gefa honum að borða og kósa sig svo. Gerði smá krans í morgun úr haustlaufum, það er víst nóg af þeim núna.

Vona að allir eigi huggulegt kvöld!

Er þetta ekki bara huggulegt?

Ekki fæ ég hreindýrahaus yfir arininn, eins og ég svo mjög gjarnan vildi.

EN þessi 2 voru svo sæt, eru nú hugsuð á aðventubakkann en punta þarna þangað til!

Það er hér sem við huggum okkur litla fjölskyldan.

Ekkert er gestaherbergið, en gestarúm í stofunni.

Mjög sniðugt verð ég að segja að hafa rúm í stofunni.

Það kvartar amk enginn hér heima.

Lampi og stóll!

2010-11-05T16:22:00.004+01:00

Det at jeg har en svaghed for patina er ikke nogen hemmelighed. Kunne derfor ikke modstå denne ensomme stol i bruktbutikken. Industri-lampen er en nødvendighed hvis man overhoved skal kunne strikke eller lave et eller andet om aftenen, uden oversvømmelse belysning.

ha´en dejlig god helg

Það virðist loða við mig að búa við annað hvort flóðlýsingu eða myrkur. En ekki lengur. Eftir að hafa setið í 2 og hálft ár í myrkri öll kvöld á Íslandi og ergja mig yfir því að geta ekki prónað, ákvað ég strax og ég flutti hingað inn að hér skyldi ég eiga mér almennilegan prjónalampa.

Bóndinn fékk val, annað hvort byggi hann við flóðlýsingu á kvöldin eða ég keypti mér lampa. Keyptu þér lampa, var svarið! Og ég gerði það, notaðan industri lampa sem þolir heil 500 wött, í smá stund amk. Hann get ég hækkað og lækkað að vild og snúið skerminum í allar áttir. Enda prjóna ég meira á kvöldin núna! þ.e. þegar hausinn leyfir.

Og stóllinn, ja, við höfm búið við stólavandamál undanfarna mánuði. En ekki lengur. Eins og ég er veik fyrir stólum hef ég bara ekki fundið neinn, nema 2 um daginn og svo þessa elsku. Eldgamall sænskur stóll sem greinilega hefur upplifað sitt lítið af hverju !

góða helgi

Það besta er að hann passar alveg fullkomlega við hina 2 stólana mína.

Ég er voða mikið fyrir að blanda saman, en það er ekki sama hvernig það er gert.

Vist er den fin!

Sending af himnum ofan!

2010-11-04T13:37:00.004+01:00

Gårdagens kup, en stor hvid engelsk terrin fra ca 1914 til... 100kr. Ja, det er sandt. Jeg har set at på nettet bliver de solgt til 500-1300 kr, men handler man hos nogle ældre herrer som ikke lige læser vores blog og ikke helt har samme smag, kan man godt være heldig. Den mangler godt og vel et låg men ud over den intakt. Jeg er i hvert fald super glad for den.

Ha´en god dag.

Það var einhver svo góður að banka í öxlina á mér í gær og segja mér að flýta mér til kallana sem selja svona ýmsilegt smátt og gott og fullt af drasli. Ég þrætti nú smá við röddina í höfðinu, en vitandi það að ég hef oft séð eftir því lét ég undan og fór. OG HVAÐ BEIÐ MÍN?

Jú, þessi yndisfagra enska terrina frá um 1914 eftir merkinu og verðið? Aðeins 100 nkr, sem er ekki neitt því þær eru sko dýrar þessar, amk hjá þeim sem vit hafa á.

Full af möndlum sem maður kaupir í lausu hér á amk helmingi lægra verði en ella!

Juleforberedelserne så smådt i gang, med masser af mandler,

og verdens bedste julebog.

Jólaundirbúningur hafinn, búin að draga fram bestu jólabók í heimi,

og byrgja mig upp af möndlum.

Kaffivélin komin í gang aftur.

Er búin að vera latte-laus í rúma viku!!

Það er laaaangur tími, fyrir Dagnýju.

Ég fór eiginlega út til að kíkja á stóla á litlu kaffihúsi þar sem allt er til sölu,

kannski nema kaffivélin. Fann enga stóla, en stóðst ekki þessi litlu staup.

Silfurplett líka ensk.

Maður verður nú að staupa sig með stæl!

20kall stykkið, það þykir mér ekki mikið.

Þannig að ef einhvern langar í kaffi og Grand þá er bara að banka uppá hjá mér!

Hafið það sem best og takk fyrir að kíkja í heimsókn.

Lidt fra soveværelset

2010-11-03T15:22:00.005+01:00

Vores nuværende soveværelse er så lille at der kan næsten kun være sengen. Men min lille ollemorsskap kunne lige passe og fik være derinde et stykke tid. Der ovenpå har jeg min første gamle spejl, den var simpelhen ikke til at modstå, så endelig har min smukke jesus fået end værdig og passende baggrund.

Smá sýnishorn frá okkar pínu oggu ponsu svefnherbergi. Það kemst lítið annað en rúmið inn. EN það var rétt svo pláss fyrir litla langömmuskápinn minn milli rúmsins og innbyggða skápsins, sem líka er mjög lítill.

Rúmteppið var ég svo heppin að finna í búð sem var að loka og fékk það á 70% afslætti.

Spegilinn elska ég meira en allt annað, kannski fyrir utan mann og barn ;=)

EN ég stóðst hann bara enganveginn.

Var búin að fara aftur og aftur og skoða hann.

Hugsa málið í viku, ætlaði ekkert að kaupa hann EN hann fór ekki úr huga mér,

svo í dag er hann minn.

Hann er hinn fullkomni bakgrunnur fyrir fallegasta Jesú sem ég hef séð!

Heppin ég að hann er líka minn .

Þessi mynd heppnaðist það vel að ég valdi hana sem forsíðumynd.

Ég á ekki almennilega myndavél þannig að ég prísa mig sæla

þegar hún óvart tekur almennilegar myndir.

Þannig að ég neyðist stundum að styðjast við gimp, en ekki í þetta sinn.

Er þetta ekki dásamlegasta patinering sem til er í heiminum.

Svona eiga speglar að vera.

Reyndar sáu systir mín og mágur bara ónýtan spegil,

en þetta er fallegasti spegill í heimi að mínu mati.

Nokkrar bækur sem ég keypti á loppemarkaði um daginn,

fyrir samtals 40 kr. Þær voru náttúrulega bara keyptar út á útlitið.

EN þetta eru nú samt almennilegar bækur, biblía, sálmabók og

kennslubók í slátrun og verkun afurða, mjög fyndin sú.

Hafið það gott og takk fyrir komuna.

Teksture

2010-11-02T12:35:00.003+01:00

Who said white was boring? Not, me! I love white, if I only could surround me with one color it would be white. You just have to think in different teksture, to add depth and sensation.

I´m fully aware of the last 2 pictures are not white ;0)

We are so lucky to have more than one color in this world!

Details

2010-11-01T08:22:00.006+01:00

Det er detaljen der teller!

Lidt fra mit hjem i Island.

Må sige at jeg savner mange ting og saker som ikke blev flyttet med hertil Norge.

ha´ en god dag.

Nokkrar myndir sem teknar voru í vor á almennilega myndavél sem bróðir minn lánaði mér.

Það skiptir alveg heilmiklu að vera með alvöru verkfæri í höndunum!

Eigið góðan dag.

Eldhúskrókurinn minn!

2010-10-31T16:38:00.008+01:00

Loksins er ég búin að taka einhverjar myndir hér heima.

Sagan af borðinu neðst!

Endelig nogle bilder her hjemm

e fra. Min nye køkkenkrog.

Mér finnst þetta vera orðið voða voða huggulegt.

Fékk staðfestingu á því áðan þegar litla frænka mín sagði upp úr þurru þegar hún kom inn í eldhús.

ÞETTA ER NOTARLEGT ELDHÚS!

Hún elskar nefninlega loppur eins og ég en mamma hennar hefur aldrei inn í 2.hand búðir komið.

Þá er ég komin með félaga á flóamarkaðina hér!

Geðveik patina.

Kallinn sem seldi mér borðið spurði mig hvort ég hefði ekki séð appelsínugula borðið með skúffunni! Held hann kunni ekki alveg að meta patinu!

Svo veit hann ekki að ég bjó í grænu og appelsínugulu húsi í heil 2 ár.

No more orange for me thank you!

Så smukt patineret!

Fékk þennan lampa í kaupæti á flóamarkaðinum í gær!

Denne lampe fik jeg i bonus på loppis i går!

Fandt detta dejlige bord med orginal bemalning og den skønneste patina ever til 350 nkr.

Det er vel ikke meget i dette land hvor brukt og antikk ellers koster kassen!

Ég fann þetta guðdómlega borð í einni skransölunni - eða kannski öllu heldur brukt og antikk búð hér í Oslo.Ég villtist reyndar á leiðinni ( var með kortabók, bara ekki mjög góða!) og neyddist til að spyrja til vegar og endaði með að fara fjallabaksleið í bókstaflegri merkingu. Ég hjólaði nefninlega (eftir leiðbeiningu) upp langa brekku og framhjá einni hliðargötu, mjög neðarlega í brekkunni í ca 50 m fjarlægð frá blessaðri búðinni!!

Ég upp alla brekkuna, upp með kortið, beygði inn eina götu og svo aðra og aftur upp brekku, til þess eins að spyrjast aftur til leiðar, svo fann ég blessaða götuna. EN, hún var eitthvað svo skrítin að ég fann númerin niður að 13 og mitt hús var númer 11. ??? Ekkert sást í neitt hús númer 11 í yfir 200 m fjarlægð. Ég hjólaði nefninlega niður alla brekkuna, hér eru sko brekkur, til þess eins að hafna í allt annarri götu og ekker hús nr. 11 HUMM, hugsi hugs. Ég sneri við.

Aftur upp brekkuna, talaði við þriðju manneskjuna og var engu nær eftir það. Hélt aftur niður brekkuna OG þá, jú! þá sá ég skilti á einni hliðargötunni en ekkert hús nr 11. Ég hélt áfram niður þó nokkra leið, að mér fannst. Þá blasti risa hús við þar sem á stóð stórum stöfum 11. Ég varð voða glöð. Enda orðin rennandiblaut, því auðvitað var grenjandi rigning. INNI sá ég svo eiginlega ekkert nema þessa elsku sem aðeins kostaði 350 kr, sem þykir ekki mikið í þessu antikokurlandi!

Ég gekk því hamingjusöm 5 km leið heim, helmingi styttri en að búðinni reyndar!, í ausandi grenjandi rigningu. Með borðið bundið á hjólið eins og aðeins kvennfólk getur bundið borð á hjól! Það voru nokkrir karlmenn sem brostu góðlátlega að aðförunum. Fengu bara skínandi bros til baka frá hamingjusamri konu. Bindingin hélt alveg heim að dyrum, þetta fór aðeins að losna á síðustu metrunum.

Það var horft á mig eins og ég væri frá öðrum hnetti, en nei, nei, ég er bara hálf skrítin kelling frá Íslandi sem vill gjarnan gera hlutina sjálf. Ég sem hélt að fólk í stórborg væri öllu vant.

It doesn´t get any better than this!

2010-10-31T07:48:00.005+01:00

Allow your self to get inspired!

pictures from Factory 20

A wonderful place for inspiration- if you don´t look at the price ;=)

Flott sófaborð eða hvað?

2010-10-27T15:28:00.002+02:00

Ekki flott heldur æði. Ætla að reyna að smíða mér svona takist mér að verða mér úti um hráefni. Það ætti að vera ódýrara en að kaupa þetta sem er á um 100.000 ísl. Síðan heitir

http://www.factory20.com/. Hrein gullnáma fyrir þá sem eru fyrir hráan slitinn industry stíl.

Love my view

2010-09-08T18:18:00.005+02:00

Feels like Italy or France!

Så skønt med rådhusvinen og i høstfarver og de grønne og røde vinduer!

Ekkert smá flott stílisering.

Ráðhúsvínviðurinn að fá haustlitina og fólkið í húsinu sem ekki varð sammála um það hvort gluggarnir ættu að vera rauðir eða grænir!

En flott er það engu að síður, elska þetta hús og útsýnið.

Bara eins og maður sé í útlöndum!

Á ísskápnum

2010-09-07T17:14:00.003+02:00

En smuk kurv for alt det grimme!

Smukke beholdere kan man aldrig ha´for mange af!

Í stað alls draslsins sem búið er að prýða ísskápinn síðan við fluttum inn er núna komin yndislega falleg gömul karfa, gamalt búðingaform, lítil dós og svo í langa stauknum...

Ja, ég á ekki hakkavél þannig að núna get ég samt fengið loftkökur og vanillukransa á jólunum. Þetta er alveg brilliant apparat það fylgdu 3 mismunandi mynstur með í botninum og svo er bara að troða deiginu inn og ýta á eftir! Held ég reyndar þrífi staukinn áður, en ég hlakka svo sannarlega til að fara að baka fyrir jólin! Er ekki október í næsta mánuði? Þá er alveg tímabært að byrja. Ódýrasta hakkavél sem ég veit um.

hafið það gott,

kveðja Dagný

Mit næste projekt

2010-08-27T10:53:00.003+02:00

Hej igen, længe siden.

Jeg er lige flyttet til Oslo og selv om jeg føler mig som et barn i en slikbutik, har jeg også den følelse at jeg ikke må få noget. Ja, og hvorfor? Fordi jeg er simpelhen shokeret over priserne. Hvorfor er priserne på gamle skatter her i Norge så sindsygt høje? Er det tolden? Momsen eller hvad?

Og jeg har lige et andet spøgsmål til jer derude;

Hvor meget kan man selv komme med ind i landet over grænsen, for Sverige er jo lige om hjørnet?

Og Siren, tusind tak for dit svar. Har allerede fået købt to ting ind gennem finn.no

Idet jeg ikke lige har set sådan en og står nu og "mangler" en på min nye køkkenvæg. Har jeg tænkt mig at lave en ud af de flyttepaller jeg har stående nede i mit depot, inden manden brænder dem væk.

Denne flotte franske køkkenhylde er fra den fantastiske butik Zinkspanden. En butik med fantastisk flotte ting og sager til priser der er til at betale!!

Det var det for nu, ha det godt

hilsen Dagný

Pá ønskelisten

2010-06-27T12:11:00.002+02:00

Nu er det godt nok blevet lang tid siden mit sidste indlæg. Jeg var inde på tradera for første gang. Og så denne her skat. Jeg elsker simpelhen lamper som denne her. Ville ønske den var min. Men mon den bliver det. Det højeste bud i øjeblikket er KUN 310 skr. og den udgår den 30.6.

Jeg har lige to spørgsmål. Findes der også så god en tradera i Norge ? OG skal man betale meget i told hvis man deltager i auktioner i Sverige eller Danmark? Håber der er nogen derude der kan svare mig.

ha det bra alle sammen og nyd dagen.

Á óskalistanum mínum. Æðislegur lampi sem ég sá á uppboði í Svíþjóð. Ekki spurning um að ég myndi kaupa hann ef ég væri þar. En hver veit kannski er leið að finna út úr því án þess að borga 100 falt í toll og skatta.

hafið það gott og njótið sunnudagsins, það ætla ég allavega að gera.

En lille hilsen fra ISLAND

2010-06-05T11:32:00.003+02:00

Lad dig inspirere og kom og se med egne øjne!!

Sjón er sögu ríkari !

Inspired by Iceland Video from Inspired By Iceland on Vimeo.

Bækur sem veita innblástur

2010-05-08T23:46:00.006+02:00

Ikke alle sammen lige gode, men de fleste er inspirernde.

Recycled home og Flea market style er lidt for farverige

for min smag og jeg må indrømme at jeg blev lidt skuffet.

Men junk style har fantastisk flotte billeder.

Ekki allar jafn góðar, sumar of litríkar

eins og Recycled home og Flea market style

en aðrar þeim mun betri.

Den bedste efter min mening er klart denne her

Uppáhaldsbókin- þessi er æði, smá sýnishorn úr henni hér að neðan.

Et lille kig ind i bogen.

En eitt er öruggt það má vel gleyma sér við lestur/ skoðun á þessum bókum með góðan kaffibolla í hönd.

Aftur og aftur og aftur og aftur....

Svaghed for patina

2010-05-03T13:45:00.005+02:00

Et er sikkert man kan ikka ha´for mange kister,

kufferter, kasser og kurver.

Et smukt sted at gemme væk alt det grimme.

Må indrømme jeg har en svaghed for patina, her min farmors gamle kiste.

Eitt er víst, maður á aldrei of mikið af kistum, töskum, kössum og körfum.

Fallegar hirslu til að fela allt það ljóta sem maður á. 

Elska fallega slitið dót, hérna gamla kistan hennar ömmu sem í svo mörg ár var neðst í einhverjum bunka úti í skúr af því að enginn sá fegurðina í henni. 

Hjá mér fær hún að njóta sín.

En gammel hospitalseng

2010-04-28T19:26:00.003+02:00

Så smuk den er,

denne gamle hospitalseng i det gamle Sygehus i min fødeby.

Huset blev renoveret for nogle år siden og i dag har vi byens bibliotek der.

Nu kun til udstilling, ville så gerne den var min.

Ég tók þessar myndir þegar ég heimsótti fæðingarbæ minn í fyrrasumar.

Gamla Sjúkrahúsið sem nú geymir bókasafnið hefur verið sett svo fallega í stand.

Þar rakst ég á þetta gamla sjúkrarúm og langaði helst af öllu að taka það með mér undir arminn og fara með það heim. Kannski maður ætti að hafa samband og sjá hvort þau eigi fleiri og séu til í að selja mér eins og eitt slíkt? Hver veit?

Længsel efter sommer

2010-04-27T13:51:00.002+02:00

... eller minimum forår

Svo fallegt að hafa kertaljós og huggu á baðherberginu

2010-04-15T23:10:00.004+02:00

Suma hluti elskar maður bara .

Fire and Ice - thats Iceland

2010-04-14T18:42:00.009+02:00

Disse fantastiske billeder blev taget af Christopher Lund forleden, da vi blev påmindet om naturens kraft. Eyjafjallajökull i udbrud efter næsten 200 år i stillhed. Her er link til hans hjemmeside hvor I kan se mange flere.

I går var der så stillhed, MEN I dag startede så et nyt vulcanisk udbrud men nu under glacieren, med tilhørende flod. Mynd landhelgisgæslan.

Finansial kollaps - volcanic eruption og flod

Det er Island i dag.

Frábærar myndir af gosinu. Kíkið endilega á heimasíðuna hjá Christopher Lund,

hreint út sagt frábærar myndir.

Hrun, eldgos og flóð, er einhver hissa á því að mann langi til að flýja?

Krepputíska

2010-04-12T10:54:00.008+02:00

Hið góða við kreppuna er að sú iðja að prjóna fellur ekki í algleymi. Ungu konurnar, sem ekkert kunnu til verka, eru nú á kafi í prjónaskap og íslenski lopinn hefur fengið uppreisn æru. Ég fylgi að sjálfsögðu tískunni, verð þó að viðurkenna að ég prjónaði líka fyrir kreppu, en er öllu duglegri þessa dagana. Stel uppskriftum og laga þær aðeins til og framleiði svo á vini og vandamenn og sjálfa mig auðvitað líka.

Það eru margar netsíður með prjónatengdu efni en best þykir mér garnstudio.com. Fríar uppskriftir á mörgum tungumálum - flottar uppskriftir og geðveikt garn. Sem því miður er okrað á hér heima, eins og á öllu öðru. Ekki nóg með að krónan sé verðlaus , heldur þurfta þær hjá Föndru að bæta 33% ofaná. Erla á Snorrabrautinni er eitthvað aðeins ódýrari sýndist mér.

En bláfátækir Íslendingar kvarta náttúrulega aldrei og taka bara upp budduna og borga með bros á vör. Það skal sko enginn halda að ég sé blönk (blankur). Svo kvarta þeir og kveina á kaffistofunum. Það nægir okkur Íslendingum. Enda nægjusemin okkur í blóð borin ;0)

Gangi ykkur vel með prjónaskapinn.

Her i Island strikker vi os ud af finanskrisen. Alle frustrationer kan strikkes væk.

Den islandske uld Álafoss - lopi er på måde igen, så industrien blomstrer.

Den er jo både billig, varm og smuk, selv om nogle ømskinnede ikke kan tåle den.

På Álafoss hjemmeside kan man få gratis opskrifter af islandske uldtrøjer.

Selv er jeg forelsket i garnstudio.com, synes bedst om den. Men strikker selvfølgelig også mange islandske trøjer som denne her for eksempel, som jeg strikkede til

min bror.

Et drømme hjem í Frankrig

2010-04-08T23:52:00.004+02:00

Draumur í dós. Ég er flutt burtu úr kreppu,

stjórnleysi og volæði á Íslandi,

í nostalgíu og sjarma á Bretange France.

Gamall skóli 400 m2 á 4000m2 lóð.

Held ég yrði ekki lengi að fylla hann af fögrum plöntum.

Og húsið, æði heldur betur sjarmi!

Bed and breakfast og bric and brac

Jeg flytter!

Nej, desværre. Men en drøm er denne gamle skole på 400 m2 og 4000m2 grund lige til at plante noget på. Lokalisering Bretagne France, en time fra Brest. Ja, tak meget gerne.

I´m in love

Mine helt nye gamle vinduer fra Norge

2010-04-07T18:18:00.009+02:00

Min kære svåger har fundet nogle helt fantastiske vinduer til mig og min søster sørget for at få dem sent til mig. Oh hvor blev jeg glad. Hoppede og dansede rundt i min stue og kunne ikke vente med at få dem stillet op. Da jeg hentede dem til min søsters svigemor, kunne hun ikke lade være med at spørge hvad jeg egentligt skulle med disse her. Pynte selvfølgelig, svarede jeg men måtte forstå på hendes ansigt at det ikke var en selvfølge!

Men glad er jeg i hvert fald og tusind tak siger til alle der har medvirket til at jeg fik min drøm i opfyldelse.

Minn elskulegi mágur fann nokkra gamla slitna glugga fyrir mig í Noregi og elskulegur vinur hans var svo sætur að leyfa þeim að fljóta með sér til Íslands á leið sinni í páskafrí. Ég var svo glöð þegar ég fékk þá, að ég hoppaði um stofuna og dansaði. Læt hvorki athugasemdir eins og hvað ætlarðu eiginlega að gera við þetta? eða hvar ætlarðu að hafa þá? Eins og bróðir minn sagði þegar ég benti honum á þá, stolt búin að stilla þeim upp.

Kærar þakkir allir sem hjálpuðu til við að fegra heimili mitt.

Så glad ! Der står 2 af dem på mit spisebord i stuen.

Frúin á heimilinu er svo hamingjusöm. Tveimur gluggum

var stillt upp á borðstofuborðinu.

Og en i vinduet sammen med en spejl og en ramme.

Jeg har så en stadig stående i Oslo!

Einn er úti í glugga, með spegli og tómum ramma.

Passar vel við lampann, smá industry look.

Har i ojeblikket lånt min brors kamera,

det gør altså en forskel at ha en ordentlig til at tage billeder med.

Jeg må bare ha en, gerne brugt bare en ordenlig så jeg kan tage billeder.

Disse fantastisk smukke roser nyder jeg nu i snart 2 uger.

Fékk lánaða myndavél bróður míns þannig að nú get ég tekið betri myndir.

Þessar yndislegu rósir eru búnar að standa lengi.

OG selv om påsken er over har jeg 2 forsynthia grener.

De er skønne selv om de er GULE

ha det godt alle sammen.

Þó svo að páskarnir séu búnir má enn njóta Forsynthiunnar.

Falleg þó gul sé.

Hafið það gott allir sem nennið að kíkja hér inn.

Bless i bili.

God Påske

2010-04-04T17:43:00.002+02:00

Det er godt nok blevet længe siden, men nu er jeg igang igen. Solen skinner så dejligt ind af vinduerne og man kan ikke andet end trække vejret dybt og nyde.

Nú er orðið ansi langt síðan síðast. En nú er ég skriðin úr hýði mínu og nýt gluggaveðursins í botn. Gleðilega páska allir.

JEG SAVNER ....

2010-01-23T16:03:00.004+01:00

min gamle have i Danmark, sommer og sol

Den yndigste af dem alle; pæone Maxima festiva

Fingerbøl; en af min favoriter; så smukt sammen med flotte tulipaner.

Allium Purple sansation

Ja, det ser frodigt ud!

Iris og hosta, forskellig tekstur er lige så nødvendig i haven som indendøre

Og endelig min klematis, Nelli moser, anbefaler den ikke. For store blomster og ikke så dugtig som for eksempel den jeg har herhjemme i Island, Klematis coreana, den er altså hårdfør og virkelig flittig.

ha´en god weekend!

Sakna svo gamla garðsins míns í Danmörku. Væri einnig til í sumar og sól, er komin með nóg af vetri, roki og rigningu. Gott að ylja sér við gamlar myndir.

Fantastisk smukke kogler

2010-01-16T13:02:00.005+01:00

Nenner ikke at pakke dem væk, de er såå smukke!

God weekend!

Könglarnir sem puntuðu um jólin á Silkifurunni fá að vera áfram, tými hreint ekki að pakka þeim niður.

Það er hægt að verða ástfangin af hreint ótrúlegustu hlutum;0)

Forandring fryder

2010-01-12T22:45:00.006+01:00

Jeg længes altid efter forandring når julen er pakket bort. Denne gang flyttede jeg bla. mit højtelskede oldemorsskab ud i vinduet. Rigtig fornøjd med resultatet.

Ha, det godt alle sammen, tak for besøget og velkommen igen.

Þegar nýja árið gengur í gang fyllist ég þörf fyrir breytingu. Sundum nægir að tæma svolítið hjá sér en núna VARÐ ég hreinlega að breyta aðeins. Íbúðin mín er ekki beint hönnuð í það þar sem einungis um mjög fáa veggi er að ræða en þeim mun fleiri gluggar, sem að sjálfsögðu var ein af ástæðum þess að þessi íbúð var valin. Hún er svo sannarlega björt. Það er þó ekki enn þannig hjá mér eins og einni íslenskri í Svíþjóð sem hefur fengið þær athugasemdir að fólk fái snjóblindu við að koma inn ;=)

Hugsi hugs, hvar get ég sett minn heittelskaða langömmuskáp????

Ja, út í glugga.... en það er alltaf spegill fyrir ofan hann, eða á honum, annars er hann svo tómur, ja... hugs hugs, ég hengi bara spegilinn á gardýnustöngina. Og svo var bara haldið áfram og ég verð að segja að nú get ég enn og aftur brosað þegar ég horfi á skápinn minn. Það klæðir hann bókstaflega allt og hann fer vel allsstaðar.

Útiker með stórum hvítum grenikönglum , ryðgað kökuform á hvolfi, antík franskur kross og glerklukka.

Elska gler og spegla, gefa aðra dýpt og ný sjónarhorn í innréttinguna.

Kökuform fyrir 150 - úr Góða Hirðinum

Útsýnið frá sófanum, sinkbalinn geymir prjónadót og teppi sem hægt er að skella yfir sig meðan maður sötrar kaffibollann.

Og elsku besti litli langömmuskápurinn rúmar næstum allt sparistellið,

sem keypt var í Danmörku fyrir heilar 10.000 isl kr.

15 manna matar og kaffistell. Elska að gera góð kaup.

Læt þetta nægja í bili, hafið það gott,

takk fyrir heimsóknina og velkomin aftur.

Lys og skygger

2010-01-09T20:45:00.003+01:00

Så skønne skygger der dannes når solen skinner ind af vinduerne her i vinterhalvået.

Så er det bare med at være hurtig med camerat,

for momentet er forbi inden man får vendt sig om.

Yndislegir skuggar sem myndast þegar sólin skín inn svona í svartasta skammdeginu. Maður verður að vísu að vera fljótur, sé ætlunin að varðveita augnablikið, því skuggarnir eru horfnir á augabragði.

Godt nyt år

2009-12-31T14:22:00.002+01:00

Nu er det man virkelig skal nyde de sidste dage med juletræet. Jeg plejer at sætte mit op den 23. des og det skal væk den 6. jan. I år som det sidste tog vi hen til juleskoven for at fælde et. Fruen ville et særlig stort et, så hun kunne have lidt grener tilovers for at pyndte hist og pist.

Og det fik hun. Det skulle 4 store voksne mænd til at tvinge træet gennem tromlen (røret) til indpakning. Da træet kom ind i stuen, fyldte det hele stuen, så endelig fik jeg et opstammet træ. Noget som jeg aldrig har tøret før. Barnet græd når hun så det. Men er nu blevet dus med træet. Især når veninderne siger gentagende gange, jeres træ er så flot. Jeg ved, at jeg er i hvertfald veldig godt tilfreds med det. Har bare ikke været helt dus med billederne som jeg har taget af det. Ønsker mig virkelig en ordenlig og flot camera.

Det bilver det for nu.

Jeg ønsker jer alle sammen et godt nyt år

Jólatréð í ár var fura úr Heiðmörkinni.

Frúin vildi stórt og flott tré, og það fékk hún.

Það þurfti 4 fullvaxna karlmenn til að koma því

í gegnum tromluna.

Og það fyllti alla stofuna þegar það kom inn.

Þá var ekki annað ráð ( sem reyndar var planið allan tímann) en að

stamma tréð upp, og skella því svo í kassa.

Barnið var reyndar ekki alveg sátt í byrjun en ég þeim mun hamingjusamari.

Nú eru allir sáttir við tréð og við fáum að njóta þess í viku til viðbótar.

Ja det blev masser af grene tilovers.

Það voru að sjálfsögðu fullt af greinum sem ég gat puntað með hér og þar.

Greinar í bala og lítil ljósakeðja. Einfalt, fljótlegt og flott.

Óska ykkur öllum gleðilegs nýs árs.

Og munið að fara varlega með flugeldana.

Lidt jul

2009-12-30T22:48:00.004+01:00

Hej, håber alle har haft god jul med dejlig mad og god læsning. Det var altså meningen at ønske jer alle god jul inden jul. Men, bedre sent end aldrig.

Lidt julebilleder, kommer flere senere, internettet er såå langsomt fortiden.

ha´det godt

Vona að allir hafi haft það fínt um jólin með góðum mat og bókalestri. Það hef ég amk.

það var auðvitað meiningin að óska gleðilegra jóla fyrir jól en ég þar sem hef ekki verið alveg sátt við myndirnar sem ég er búin að taka hefur það frestast, læt samt 3 flakka hér.

Það koma fleiri jólamyndir seinna.

Hafið það sem best.

Julen nærmer sig

2009-12-22T02:26:00.005+01:00

og lidt rødt bliver det vist altid selv om jeg ikke så godt kan lide den farve

Jólin nálgast óðfluga. Þó rautt sé mjög aftarlega á mínum vinsældarlista, læðist hann þó alltaf inn núna rétt fyrir jólin og fær að vera með smá afdrep úti í horni.

Solens magiske stråler

2009-12-09T19:07:00.003+01:00

Det trænger man godt nok til her i denne mørke tid hvor man går på arbejde i mørket og kommer hjem i mørket. Elsker når solen skinner ind af vinduerne om vinteren trods man kan se hvert ét eneste støvkorn.

Elska þegar sólin skín innum gluggana núna í desember, þegar myrkrið er allsráðandi. Maður fer til vinnu í myrkri og kemur heim í myrkri. Þá er gott að eiga svona myndir að ylja sér við.

Frances reves - hjemmelavet pude

2009-12-08T23:22:00.004+01:00

Ville så gerne ha en pude af en gammel sæk, men de findes ikke her i landet, så må man jo improvesere og lave en "copy" selv.

Franske drømmer som min blog hedder står der på fransk, bla.

Mig langaði þessi ósköp í púða úr gömlum sekk en þar sem þá er ekki að finna hér á þessu skeri varð ég bara að vera smá kreativ og búa mér til einn slíkann sjálf.

Franskir draumar á frönsku stendur meðal annars.

Er bara nokkuð lunkin með hann.

Ekki mikið bloggað þessa dagana

2009-12-07T23:05:00.001+01:00

En það tekur þó ekki langan tíma að skella einni mynd með smá jóleríi...

Desember flýgur áfram...

Rúmur hálfur mánuður til jóla.

Nu er det advent

2009-11-29T18:36:00.002+01:00

Fyrsti í aðventu með tilheyrandi kransi.

Þessi er úr silkifuru, eucalyptus og cyprus.