Verðlaun, - en smuk julegave

Klik på billedet så ses det rigtig godt!!

Þar sem litla snúllan mín er búin að standa sig svo vel undanfarið ákvað ég að verðlauna hana með þessu fallega postulínshúsi með frostrósum. Það hitti beint í mark. Þess konar hús fást í uppáhaldsbúðinni minni hér heima, Heimili og hugmyndir á Suðurlandsbrautinni, þ.e. ef þau eru ekki öll búin, þau rjúka víst út eins og heitar lummur. Einnig má sjá hvað íslensk náttúru býður uppá um þessar mundir. Um að gera að fara að safna inn fyrir jólin.

Dette lille postelinshus købte jeg som belønning til min datter. Det er langt smukkere i virkeligheden end min beskedne billede når at framvise. Under osteklokkenne er noget af det jeg er begyndt at samle ind til jul. Synes det er smukkest med naturpynt.

Ved entréen

Get næstum ekki beðið eftir að fara að punta svolítið fyrir jólin. Er farin að safna greinum og könglum fyrir jólin og afhverju ekki að punta með því stax. Furugreinar, könglar og græn epli í trékörfu sem bjóða gesti og gangandi velkomin við útidyrnar.

Grøn æble, furegrene og kogler byder velkommen ved entréen . Det er nu man samler ind til juledekurationerne. Glæder mig til alt julepysslet