Kreppan er ekki alslæm, keypti um daginn gegnheilt eikarborð, 225 x100 cm á heilar 45.000 kr. Það eru nefninlega lagersölur út um allt hér. Auðvitað þarf að laga borðið til. Það hafði einhverjum látið sér detta í hug að það væri fallegt að bæsa það dökkt, lakka og svo vaxbera! En það skal allt í burtu. Langar svo að mála fæturna hvíta með línolíumálningu og hvítta aðeins plötuna en hafa hana ómálaða.
Købte forleden et stort spisebord af egetræ til få penge. Det er godt nok bejset og lakeret så jeg skal lige "sætte det i stand". Men det bliver flot når jeg er færdig, i hvertfæld i mine øjne og det er jo det, der er det vigtigste, fordi det er mig der skal live med det. Jeg vil så gerne male benene hvide med linoliemalning og have pladen i træ men hvidpigmenteret.
Borðplatan ennþá dökk en...
Bordpladen stadig mørk men...
Jeg gat ekki beðið með að byrja og sjá hvernig viðurinn væri, er þó ekki komin lengra.
Nú verð ég þó að fara að klára þetta.
Jeg kunne ikke vente, så jeg gik strax igang og pudsede lidt for at se det underliggende træ.
Nu skal jeg altså lave det færdigt.
Einfalt og gott pláss fyrir fætur, sem er nauðsynlegt þegar maður á mann og tengdafjölskyldu sem er ekki alveg í normal stærð!
Enkelt og med godt plads for benene. Jeg har en meget høj mand og svigefamilie så et gammelt bord med en bred plade rundt om, kunne slet ikke lade sig gøre.
Get næstum ekki beðið eftir að fara að punta svolítið fyrir jólin. Er farin að safna greinum og könglum fyrir jólin og afhverju ekki að punta með því stax. Furugreinar, könglar og græn epli í trékörfu sem bjóða gesti og gangandi velkomin við útidyrnar. 
