Et drømme hjem í Frankrig

Draumur í dós. Ég er flutt burtu úr kreppu,

stjórnleysi og volæði á Íslandi,

í nostalgíu og sjarma á Bretange France.

Gamall skóli 400 m2 á 4000m2 lóð.

Held ég yrði ekki lengi að fylla hann af fögrum plöntum.

Og húsið, æði heldur betur sjarmi!

Bed and breakfast og bric and brac

Jeg flytter!

Nej, desværre. Men en drøm er denne gamle skole på 400 m2 og 4000m2 grund lige til at plante noget på. Lokalisering Bretagne France, en time fra Brest. Ja, tak meget gerne.

I´m in love

Mine helt nye gamle vinduer fra Norge

Min kære svåger har fundet nogle helt fantastiske vinduer til mig og min søster sørget for at få dem sent til mig. Oh hvor blev jeg glad. Hoppede og dansede rundt i min stue og kunne ikke vente med at få dem stillet op. Da jeg hentede dem til min søsters svigemor, kunne hun ikke lade være med at spørge hvad jeg egentligt skulle med disse her. Pynte selvfølgelig, svarede jeg men måtte forstå på hendes ansigt at det ikke var en selvfølge!

Men glad er jeg i hvert fald og tusind tak siger til alle der har medvirket til at jeg fik min drøm i opfyldelse.

Minn elskulegi mágur fann nokkra gamla slitna glugga fyrir mig í Noregi og elskulegur vinur hans var svo sætur að leyfa þeim að fljóta með sér til Íslands á leið sinni í páskafrí. Ég var svo glöð þegar ég fékk þá, að ég hoppaði um stofuna og dansaði. Læt hvorki athugasemdir eins og hvað ætlarðu eiginlega að gera við þetta? eða hvar ætlarðu að hafa þá? Eins og bróðir minn sagði þegar ég benti honum á þá, stolt búin að stilla þeim upp.

Kærar þakkir allir sem hjálpuðu til við að fegra heimili mitt.

Så glad ! Der står 2 af dem på mit spisebord i stuen.

Frúin á heimilinu er svo hamingjusöm. Tveimur gluggum

var stillt upp á borðstofuborðinu.

Og en i vinduet sammen med en spejl og en ramme.

Jeg har så en stadig stående i Oslo!

Einn er úti í glugga, með spegli og tómum ramma.

Passar vel við lampann, smá industry look.

Har i ojeblikket lånt min brors kamera,

det gør altså en forskel at ha en ordentlig til at tage billeder med.

Jeg må bare ha en, gerne brugt bare en ordenlig så jeg kan tage billeder.

Disse fantastisk smukke roser nyder jeg nu i snart 2 uger.

Fékk lánaða myndavél bróður míns þannig að nú get ég tekið betri myndir.

Þessar yndislegu rósir eru búnar að standa lengi.

OG selv om påsken er over har jeg 2 forsynthia grener.

De er skønne selv om de er GULE

ha det godt alle sammen.

Þó svo að páskarnir séu búnir má enn njóta Forsynthiunnar.

Falleg þó gul sé.

Hafið það gott allir sem nennið að kíkja hér inn.

Bless i bili.

God Påske

Det er godt nok blevet længe siden, men nu er jeg igang igen. Solen skinner så dejligt ind af vinduerne og man kan ikke andet end trække vejret dybt og nyde.

Nú er orðið ansi langt síðan síðast. En nú er ég skriðin úr hýði mínu og nýt gluggaveðursins í botn. Gleðilega páska allir.

JEG SAVNER ....

min gamle have i Danmark, sommer og sol

Den yndigste af dem alle; pæone Maxima festiva

Fingerbøl; en af min favoriter; så smukt sammen med flotte tulipaner.

Allium Purple sansation

Ja, det ser frodigt ud!

Iris og hosta, forskellig tekstur er lige så nødvendig i haven som indendøre

Og endelig min klematis, Nelli moser, anbefaler den ikke. For store blomster og ikke så dugtig som for eksempel den jeg har herhjemme i Island, Klematis coreana, den er altså hårdfør og virkelig flittig.

ha´en god weekend!

Sakna svo gamla garðsins míns í Danmörku. Væri einnig til í sumar og sól, er komin með nóg af vetri, roki og rigningu. Gott að ylja sér við gamlar myndir.

Fantastisk smukke kogler

Nenner ikke at pakke dem væk, de er såå smukke!

God weekend!

Könglarnir sem puntuðu um jólin á Silkifurunni fá að vera áfram, tými hreint ekki að pakka þeim niður.

Það er hægt að verða ástfangin af hreint ótrúlegustu hlutum;0)

Forandring fryder

Jeg længes altid efter forandring når julen er pakket bort. Denne gang flyttede jeg bla. mit højtelskede oldemorsskab ud i vinduet. Rigtig fornøjd med resultatet.

Ha, det godt alle sammen, tak for besøget og velkommen igen.

Þegar nýja árið gengur í gang fyllist ég þörf fyrir breytingu. Sundum nægir að tæma svolítið hjá sér en núna VARÐ ég hreinlega að breyta aðeins. Íbúðin mín er ekki beint hönnuð í það þar sem einungis um mjög fáa veggi er að ræða en þeim mun fleiri gluggar, sem að sjálfsögðu var ein af ástæðum þess að þessi íbúð var valin. Hún er svo sannarlega björt. Það er þó ekki enn þannig hjá mér eins og einni íslenskri í Svíþjóð sem hefur fengið þær athugasemdir að fólk fái snjóblindu við að koma inn ;=)

Hugsi hugs, hvar get ég sett minn heittelskaða langömmuskáp????

Ja, út í glugga.... en það er alltaf spegill fyrir ofan hann, eða á honum, annars er hann svo tómur, ja... hugs hugs, ég hengi bara spegilinn á gardýnustöngina. Og svo var bara haldið áfram og ég verð að segja að nú get ég enn og aftur brosað þegar ég horfi á skápinn minn. Það klæðir hann bókstaflega allt og hann fer vel allsstaðar.

Útiker með stórum hvítum grenikönglum , ryðgað kökuform á hvolfi, antík franskur kross og glerklukka.

Elska gler og spegla, gefa aðra dýpt og ný sjónarhorn í innréttinguna.

Kökuform fyrir 150 - úr Góða Hirðinum

Útsýnið frá sófanum, sinkbalinn geymir prjónadót og teppi sem hægt er að skella yfir sig meðan maður sötrar kaffibollann.

Og elsku besti litli langömmuskápurinn rúmar næstum allt sparistellið,

sem keypt var í Danmörku fyrir heilar 10.000 isl kr.

15 manna matar og kaffistell. Elska að gera góð kaup.

Læt þetta nægja í bili, hafið það gott,

takk fyrir heimsóknina og velkomin aftur.

Lys og skygger

Så skønne skygger der dannes når solen skinner ind af vinduerne her i vinterhalvået.

Så er det bare med at være hurtig med camerat,

for momentet er forbi inden man får vendt sig om.

Yndislegir skuggar sem myndast þegar sólin skín inn svona í svartasta skammdeginu. Maður verður að vísu að vera fljótur, sé ætlunin að varðveita augnablikið, því skuggarnir eru horfnir á augabragði.