JEG SAVNER ....

min gamle have i Danmark, sommer og sol

Den yndigste af dem alle; pæone Maxima festiva

Fingerbøl; en af min favoriter; så smukt sammen med flotte tulipaner.

Allium Purple sansation

Ja, det ser frodigt ud!

Iris og hosta, forskellig tekstur er lige så nødvendig i haven som indendøre

Og endelig min klematis, Nelli moser, anbefaler den ikke. For store blomster og ikke så dugtig som for eksempel den jeg har herhjemme i Island, Klematis coreana, den er altså hårdfør og virkelig flittig.

ha´en god weekend!

Sakna svo gamla garðsins míns í Danmörku. Væri einnig til í sumar og sól, er komin með nóg af vetri, roki og rigningu. Gott að ylja sér við gamlar myndir.

Fantastisk smukke kogler

Nenner ikke at pakke dem væk, de er såå smukke!

God weekend!

Könglarnir sem puntuðu um jólin á Silkifurunni fá að vera áfram, tými hreint ekki að pakka þeim niður.

Það er hægt að verða ástfangin af hreint ótrúlegustu hlutum;0)

Forandring fryder

Jeg længes altid efter forandring når julen er pakket bort. Denne gang flyttede jeg bla. mit højtelskede oldemorsskab ud i vinduet. Rigtig fornøjd med resultatet.

Ha, det godt alle sammen, tak for besøget og velkommen igen.

Þegar nýja árið gengur í gang fyllist ég þörf fyrir breytingu. Sundum nægir að tæma svolítið hjá sér en núna VARÐ ég hreinlega að breyta aðeins. Íbúðin mín er ekki beint hönnuð í það þar sem einungis um mjög fáa veggi er að ræða en þeim mun fleiri gluggar, sem að sjálfsögðu var ein af ástæðum þess að þessi íbúð var valin. Hún er svo sannarlega björt. Það er þó ekki enn þannig hjá mér eins og einni íslenskri í Svíþjóð sem hefur fengið þær athugasemdir að fólk fái snjóblindu við að koma inn ;=)

Hugsi hugs, hvar get ég sett minn heittelskaða langömmuskáp????

Ja, út í glugga.... en það er alltaf spegill fyrir ofan hann, eða á honum, annars er hann svo tómur, ja... hugs hugs, ég hengi bara spegilinn á gardýnustöngina. Og svo var bara haldið áfram og ég verð að segja að nú get ég enn og aftur brosað þegar ég horfi á skápinn minn. Það klæðir hann bókstaflega allt og hann fer vel allsstaðar.

Útiker með stórum hvítum grenikönglum , ryðgað kökuform á hvolfi, antík franskur kross og glerklukka.

Elska gler og spegla, gefa aðra dýpt og ný sjónarhorn í innréttinguna.

Kökuform fyrir 150 - úr Góða Hirðinum

Útsýnið frá sófanum, sinkbalinn geymir prjónadót og teppi sem hægt er að skella yfir sig meðan maður sötrar kaffibollann.

Og elsku besti litli langömmuskápurinn rúmar næstum allt sparistellið,

sem keypt var í Danmörku fyrir heilar 10.000 isl kr.

15 manna matar og kaffistell. Elska að gera góð kaup.

Læt þetta nægja í bili, hafið það gott,

takk fyrir heimsóknina og velkomin aftur.

Lys og skygger

Så skønne skygger der dannes når solen skinner ind af vinduerne her i vinterhalvået.

Så er det bare med at være hurtig med camerat,

for momentet er forbi inden man får vendt sig om.

Yndislegir skuggar sem myndast þegar sólin skín inn svona í svartasta skammdeginu. Maður verður að vísu að vera fljótur, sé ætlunin að varðveita augnablikið, því skuggarnir eru horfnir á augabragði.

Godt nyt år

Nu er det man virkelig skal nyde de sidste dage med juletræet. Jeg plejer at sætte mit op den 23. des og det skal væk den 6. jan. I år som det sidste tog vi hen til juleskoven for at fælde et. Fruen ville et særlig stort et, så hun kunne have lidt grener tilovers for at pyndte hist og pist.

Og det fik hun. Det skulle 4 store voksne mænd til at tvinge træet gennem tromlen (røret) til indpakning. Da træet kom ind i stuen, fyldte det hele stuen, så endelig fik jeg et opstammet træ. Noget som jeg aldrig har tøret før. Barnet græd når hun så det. Men er nu blevet dus med træet. Især når veninderne siger gentagende gange, jeres træ er så flot. Jeg ved, at jeg er i hvertfald veldig godt tilfreds med det. Har bare ikke været helt dus med billederne som jeg har taget af det. Ønsker mig virkelig en ordenlig og flot camera.

Det bilver det for nu.

Jeg ønsker jer alle sammen et godt nyt år

Jólatréð í ár var fura úr Heiðmörkinni.

Frúin vildi stórt og flott tré, og það fékk hún.

Það þurfti 4 fullvaxna karlmenn til að koma því

í gegnum tromluna.

Og það fyllti alla stofuna þegar það kom inn.

Þá var ekki annað ráð ( sem reyndar var planið allan tímann) en að

stamma tréð upp, og skella því svo í kassa.

Barnið var reyndar ekki alveg sátt í byrjun en ég þeim mun hamingjusamari.

Nú eru allir sáttir við tréð og við fáum að njóta þess í viku til viðbótar.

Ja det blev masser af grene tilovers.

Það voru að sjálfsögðu fullt af greinum sem ég gat puntað með hér og þar.

Greinar í bala og lítil ljósakeðja. Einfalt, fljótlegt og flott.

Óska ykkur öllum gleðilegs nýs árs.

Og munið að fara varlega með flugeldana.

Lidt jul

Hej, håber alle har haft god jul med dejlig mad og god læsning. Det var altså meningen at ønske jer alle god jul inden jul. Men, bedre sent end aldrig.

Lidt julebilleder, kommer flere senere, internettet er såå langsomt fortiden.

ha´det godt

Vona að allir hafi haft það fínt um jólin með góðum mat og bókalestri. Það hef ég amk.

það var auðvitað meiningin að óska gleðilegra jóla fyrir jól en ég þar sem hef ekki verið alveg sátt við myndirnar sem ég er búin að taka hefur það frestast, læt samt 3 flakka hér.

Það koma fleiri jólamyndir seinna.

Hafið það sem best.

Julen nærmer sig

og lidt rødt bliver det vist altid selv om jeg ikke så godt kan lide den farve

Jólin nálgast óðfluga. Þó rautt sé mjög aftarlega á mínum vinsældarlista, læðist hann þó alltaf inn núna rétt fyrir jólin og fær að vera með smá afdrep úti í horni.