Nu er det advent

Fyrsti í aðventu með tilheyrandi kransi.

Þessi er úr silkifuru, eucalyptus og cyprus.

Mit nyeste fynd.

Nu er jeg klar til at flytte hjemmefra. Fandt denne elske forleden og blev fuldstændig forelsketog rørte ikke jorden de næste mange timer. Et kuffert med den fedeste patina ever!!!

Så smuk at jeg smiler hele vejen rundt hver gang jeg kigger på den.

Nú get ég loksing flutt, fann þetta frábæra koffort í Notað og nýtt og varð ástfangin.

Það er æði.Þvílík og önnur eins patína er vandfundin. Alveg yndisfallegt hvað sem hver segir.

Ég brosi allavega hringinn í hvert sinn er ég lít á það.

Det var alt for denne gang, tusind tak for jeres søde kommentar, de varmer. Synes det er så herligt med denne blogverden hvor jeg bliver sååå inspireret hele tiden.

Þetta var allt í þetta sinnið. Kærar þakkir fyrir fallegu kommentin ykkar sem nennið að staldra við og skrifa nokkur orð. Það gleður mitt litla hjarta. Þetta blog hefur gefið mér mikið og er einskonar útrás fyrir áhugamál mitt númer eitt - gamalt drasl ;=))) nei segi bara svona.

Gigantisk kiste i soveværelset

Denne gigantiske kiste købte jeg for nogle år siden i Frydoggammen.dk. Jeg må indrømme at jeg ikke var helt klar over størrelsen på den.

Så da den ankom, syntes jeg den lignede en ligkiste. I det tilfælde så har vi i hvertfald en stående;-))

Men trods at den aldrig har passet ordentligt nogen steder, igen pga. størrelsen, er jeg rigtig glad for den og nenner ikke at skille mig af med den.

I øjeblikket står den i soveværelset og er fyldt med uldgarn og stoffer. Som i ved, når man er lidt af en samler og godt kan lide at ha lidt på lager, har man aldrig for mange "gemmesteder" .

En rustik krans samt en lille en af mos.

Krans í kransi. Elska þennan grófa, fékk hann í Garðheimum.

Endnu en krans og lidt smykker.

Einn krans til viðbótar, gamall rammi og skart.

Et rensdyrskind, det SKULLE jeg bare ha, sidste efterår!

Hreindýraskinn, það varð ég bara að eignast síðastliðið haust!

Den orginale smukke nøgle.

Gamlir lyklar eru mun fallegri en nýjir.

Smá íslenskuþýðing á tekstanum uppi.

Þessa risakistu keypti ég fyrir nokkrum árum í Danmörku. Gerði mér ekki alveg grein fyrir stærðinni og fannst hún eins og líkkista þegar ég sá hana fyrst. Við eigum þá allavega eina ef til þess kemur. Ég hef oft djókað með það að ég gæti bögglað kallinum saman og stungið honum niður ef hann dræpist;-))

En af því hún er svo stór, hefur hún aldrei passað almennilega neinstaðar. Finnst hún þó koma vel út í svefnherberginu. Hef stundum hugsað um að selja hana, en tými því ekki. Hún er frábær geymslustaður fyrir fólk sem elskar að eiga lager. Í augnablikinu er hún full af lopa og efni.

Bordet færdigt - endelig

Dette spisestuebord købte jeg forleden til en meget fordelagtig pris.

Fantastisk størrelse 225x100 cm og med godt plads til benene.

Har en gigantisk svigefamilie ;-))

Dette massive egetræsbord var desværre både bejset og lakeret.

Det skulle mange times pudsearbejde, lidt oliemalning til benene og hvidolie til pladen.

Og vúptí!

Slutresultatet kan ses her.

Er rigtig fornøjd, især med pladen.

Så må den bare slides og blive endnu flottere med tiden.

Gegnheilt eikarborð 225x100 cm á 45000. Var dulbúið sem ljótt mahoni.

En....

2 daga pússivinna, olíumáling á fæturnar og hvítolía á plötuna.

Og vúptí!

Ég er himinsæl með árangurinn.

Að einhver skyldi láta sér detta í hug að gera eitthvað annað

við þetta borð!!

Fyrir /Før

Ikke særlig smukt, efter min mening .

Ekki beint fallegt, hálf gervilegt að meðhöndla massíva eik á

þennan hátt. Ætti að vera bannað!!

Skautar og furugreinar í anddyrinu

I entréen, mine gamle skøjder samt lidt troldfyr... så fornøjd

Juletiden nærmer sig...

Jólin nálgast... smá forskot á sæluna.

Har brug for hjælp!!

Hej alle, jeg har brug for lidt hjælp i forbindelse med mit spisebord. Jeg købte et forleden til en herlig pris,et massivt egetræsbord men det var desværre bejset og lakkeret. Nu har jeg pudset det op og bordpladen skal have en vakker finish.

Spørgsmålet er bare hvordan jeg skal behandle det. jeg vil gerne at det ser lidt rustik ud men på samme tid lidt hvidpigmenteret og gråligt. vælger jeg

1. lud samt hvidpigmenteret olie

2. lud og hvidpigmenteret vaxbehandling

3. lud og hvidpigmenetert sæbe ( eller bare sæbespån??)

4. eller måske bare noget helt andet??

med håb om lidt hjælp fra nogen med mere erfaring indenfro dette område end mig.

hilsen Dagný

hæ hæ, mig vantar hjálp.Hvernig á ég að meðhöndla borðið mitt. ætla að lúta það en hvað svo?

Set ég olíu, vax eða sápu. Satt best að segja vænti ég ekki mikillar hjálpar héðan af fróni þar sem íslendingar lakka alltaf allt og hafa þar af leiðandi ekki reynslu af hinu. Nógu erfitt er að finna þessi efni hér á landi.

kveðja Dagný

Verðlaun, - en smuk julegave

Klik på billedet så ses det rigtig godt!!

Þar sem litla snúllan mín er búin að standa sig svo vel undanfarið ákvað ég að verðlauna hana með þessu fallega postulínshúsi með frostrósum. Það hitti beint í mark. Þess konar hús fást í uppáhaldsbúðinni minni hér heima, Heimili og hugmyndir á Suðurlandsbrautinni, þ.e. ef þau eru ekki öll búin, þau rjúka víst út eins og heitar lummur. Einnig má sjá hvað íslensk náttúru býður uppá um þessar mundir. Um að gera að fara að safna inn fyrir jólin.

Dette lille postelinshus købte jeg som belønning til min datter. Det er langt smukkere i virkeligheden end min beskedne billede når at framvise. Under osteklokkenne er noget af det jeg er begyndt at samle ind til jul. Synes det er smukkest med naturpynt.