Sider

onsdag 28. april 2010

En gammel hospitalseng


Så smuk den er,
denne gamle hospitalseng i det gamle Sygehus i min fødeby.
Huset blev renoveret for nogle år siden og i dag har vi byens bibliotek der.
Nu kun til udstilling, ville gerne den var min.

Ég tók þessar myndir þegar ég heimsótti fæðingarbæ minn í fyrrasumar.
Gamla Sjúkrahúsið sem nú geymir bókasafnið hefur verið sett svo fallega í stand.
Þar rakst ég á þetta gamla sjúkrarúm og langaði helst af öllu að taka það með mér undir arminn og fara með það heim. Kannski maður ætti að hafa samband og sjá hvort þau eigi fleiri og séu til í að selja mér eins og eitt slíkt? Hver veit?

onsdag 14. april 2010

Fire and Ice - thats Iceland


Disse fantastiske billeder blev taget af Christopher Lund forleden, da vi blev påmindet om naturens kraft. Eyjafjallajökull i udbrud efter næsten 200 år i stillhed. Her er link til hans hjemmeside hvor I kan se mange flere.

I går var der så stillhed, MEN I dag startede så et nyt vulcanisk udbrud men nu under glacieren, med tilhørende flod. Mynd landhelgisgæslan.
Finansial kollaps - volcanic eruption og flod
Det er Island i dag.


Frábærar myndir af gosinu. Kíkið endilega á heimasíðuna hjá Christopher Lund,
hreint út sagt frábærar myndir.
Hrun, eldgos og flóð, er einhver hissa á því að mann langi til að flýja?

mandag 12. april 2010

Krepputíska

Hið góða við kreppuna er að sú iðja að prjóna fellur ekki í algleymi. Ungu konurnar, sem ekkert kunnu til verka, eru nú á kafi í prjónaskap og íslenski lopinn hefur fengið uppreisn æru. Ég fylgi að sjálfsögðu tískunni, verð þó að viðurkenna að ég prjónaði líka fyrir kreppu, en er öllu duglegri þessa dagana. Stel uppskriftum og laga þær aðeins til og framleiði svo á vini og vandamenn og sjálfa mig auðvitað líka.

Það eru margar netsíður með prjónatengdu efni en best þykir mér garnstudio.com. Fríar uppskriftir á mörgum tungumálum - flottar uppskriftir og geðveikt garn. Sem því miður er okrað á hér heima, eins og á öllu öðru. Ekki nóg með að krónan sé verðlaus , heldur þurfta þær hjá Föndru að bæta 33% ofaná. Erla á Snorrabrautinni er eitthvað aðeins ódýrari sýndist mér.

En bláfátækir Íslendingar kvarta náttúrulega aldrei og taka bara upp budduna og borga með bros á vör. Það skal sko enginn halda að ég sé blönk (blankur). Svo kvarta þeir og kveina á kaffistofunum. Það nægir okkur Íslendingum. Enda nægjusemin okkur í blóð borin ;0)
Gangi ykkur vel með prjónaskapinn.


Her i Island strikker vi os ud af finanskrisen. Alle frustrationer kan strikkes væk.
Den islandske uld Álafoss - lopi er på måde igen, så industrien blomstrer.
Den er jo både billig, varm og smuk, selv om nogle ømskinnede ikke kan tåle den.
Álafoss hjemmeside kan man få gratis opskrifter af islandske uldtrøjer.
Selv er jeg forelsket i garnstudio.com, synes bedst om den. Men strikker selvfølgelig også mange islandske trøjer som denne her for eksempel, som jeg strikkede til
min bror.

torsdag 8. april 2010

Et drømme hjem í Frankrig

Draumur í dós. Ég er flutt burtu úr kreppu,
stjórnleysi og volæði á Íslandi,
í nostalgíu og sjarma á Bretange France.
Gamall skóli 400 m2 á 4000m2 lóð.
Held ég yrði ekki lengi að fylla hann af fögrum plöntum.
Og húsið, æði heldur betur sjarmi!

Bed and breakfast og bric and brac

Jeg flytter!
Nej, desværre. Men en drøm er denne gamle skole på 400 m2 og 4000m2 grund lige til at plante noget på. Lokalisering Bretagne France, en time fra Brest. Ja, tak meget gerne.

I´m in love

onsdag 7. april 2010

Mine helt nye gamle vinduer fra Norge

Min kære svåger har fundet nogle helt fantastiske vinduer til mig og min søster sørget for at få dem sent til mig. Oh hvor blev jeg glad. Hoppede og dansede rundt i min stue og kunne ikke vente med at få dem stillet op. Da jeg hentede dem til min søsters svigemor, kunne hun ikke lade være med at spørge hvad jeg egentligt skulle med disse her. Pynte selvfølgelig, svarede jeg men måtte forstå på hendes ansigt at det ikke var en selvfølge!
Men glad er jeg i hvert fald og tusind tak siger til alle der har medvirket til at jeg fik min drøm i opfyldelse.

Minn elskulegi mágur fann nokkra gamla slitna glugga fyrir mig í Noregi og elskulegur vinur hans var svo sætur að leyfa þeim að fljóta með sér til Íslands á leið sinni í páskafrí. Ég var svo glöð þegar ég fékk þá, að ég hoppaði um stofuna og dansaði. Læt hvorki athugasemdir eins og hvað ætlarðu eiginlega að gera við þetta? eða hvar ætlarðu að hafa þá? Eins og bróðir minn sagði þegar ég benti honum á þá, stolt búin að stilla þeim upp.
Kærar þakkir allir sem hjálpuðu til við að fegra heimili mitt.
Så glad ! Der står 2 af dem på mit spisebord i stuen.
Frúin á heimilinu er svo hamingjusöm. Tveimur gluggum
var stillt upp á borðstofuborðinu.

Og en i vinduet sammen med en spejl og en ramme.
Jeg har så en stadig stående i Oslo!
Einn er úti í glugga, með spegli og tómum ramma.
Passar vel við lampann, smá industry look.



Har i ojeblikket lånt min brors kamera,
det gør altså en forskel at ha en ordentlig til at tage billeder med.
Jeg må bare ha en, gerne brugt bare en ordenlig så jeg kan tage billeder.
Disse fantastisk smukke roser nyder jeg nu i snart 2 uger.

Fékk lánaða myndavél bróður míns þannig að nú get ég tekið betri myndir.
Þessar yndislegu rósir eru búnar að standa lengi.

OG selv om påsken er over har jeg 2 forsynthia grener.
De er skønne selv om de er GULE

ha det godt alle sammen.

Þó svo að páskarnir séu búnir má enn njóta Forsynthiunnar.
Falleg þó gul sé.
Hafið það gott allir sem nennið að kíkja hér inn.
Bless i bili.







søndag 4. april 2010

God Påske

Det er godt nok blevet længe siden, men nu er jeg igang igen. Solen skinner så dejligt ind af vinduerne og man kan ikke andet end trække vejret dybt og nyde.

Nú er orðið ansi langt síðan síðast. En nú er ég skriðin úr hýði mínu og nýt gluggaveðursins í botn. Gleðilega páska allir.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...