Loppefund

Denne bærplukker sat på en bænk og ventede på mig sidste lørdag da jeg kom lidt sen på den på loppemarked her i den nærmeste skole. Jeg som troede alt var væk, men ikke alt, selvom alle møbler som var noget værd for øjet var væk. Men denne skat, samt nogle brugbare og smukke bøger blev mine. Så jeg kan ikke klage - men siger i stedet, skål! da mange skal nyde et glas rødt eller hvidt i aften og slappe af efter ugen. 

Go´helg

Dagný

 Þessi berjatína sat á bekk og beið mín þolinmóð þegar ég kom heldur sein á flóamarkað í skóla einum hér rétt hjá. Ég hélt að auðvitað væri allt eigulegt farið, það var það svosem, amk sá ég fólk labba í burtu með mjög eigulega hluti, en tómhent fór ég ekki. 

Áður en ég yfirgaf svæðið ákvað ég að fara og kíkja á bækur, ætlaði að sjá hvort einhverjar gamlar nótnabækur væru á svæðinu til að föndra með - en áður en ég vissi af var ég sem dregin að elstu bókunum. Svo dásamlegar - yndisfagrar og slitnar og ja, þessar gæti ég notað. Mig vantar einmitt norsk- enska orðabók, og þessi sem er um 100 ára gömul er mun fallegri en þær nýju, fyrir utan það að þú færð ekki nýja orðabók fyrir 30kr !!

Og þar sem ég er nú í heilsugeiranum fannst mér tilvalið að taka með mér þessi 3 bindi af vår helse sem gefin er út af læknasamtökunum 1934, gaman að lesa hvaða hugmyndir og heilsufarslegar áhyggjur voru í þá daga.

                                                                     

Að lokum vil ég bara segja - SKÁL - föstudagur og margir fá sér eflaust gott glas að rauðu eða hvítu og slaka vel á  eftir vikuna!

Góða helgi

kveðja Dagný

Brukbare skatter

Det er ikke nok at en ting kun er smuk, jo vist er det nok, men endnu bedre er, hvis den også kan bruges. Denne mandelkvern fandt jeg hos en ældre herre som sælger diverse gamle ting og sager, jeg vidste nemlig ikke hvilken slags kvern det var i starten, men en mandelkvern kan jeg bruge, nu ville ingen klage næste jul over at mandlene er for grovt hakkede i min Ris a la mande!

Jeg beundrar altid kvaliteten på de gamle genstande som denne dørslag, som godt nok er lille smule rusten, men så gennemtænkt og solid, at det man kan ikke andet en at synes den er smuk. 

Jeg har et lille bitte køkken her,  og det er lige med indretnig  som have. Smalle pladser... så skal man tænke i højden, så istedet  for at ærge sig over de udenpå - liggende rør  - skal de bruges. 

Så op kom dørslaget at hænge og gemmer i øjeblikket rødløg.

Det var det for nu... 

Ha´ det godt alle sammen derude og nyd foråret

Hilsen Dagný

Jólunum bjargað!!!

Ég var lengi búin að dást að þessari fallegu kvörn hjá kallinum sem ég kíki til reglulega og selur ja - mikið af drasli og líka gamla fallega og dásamlega nytsama hluti.  Þegar ég svo komst að því að þetta var möndlukvörn var ég seld. Ég á fleiri kíló af möndlum  - ekki mikið að ýkja -   þær seljast í lausu hér á mun lægra verði en í pokunum, reyndar 3-4 x lægra verði. 

EN allavega, það þýddi að ég týmdi náttúrulega ekki að kaupa saxaðar möndlur fyrir jólin, heldur saxaði sjálf - í mortel -  og fékk bágt fyrir. Það var kvartað yfir eftirréttinum!!!

Þeir sem mig þekkja vita að ég er mikið fyrir matseld og er yfirleitt strangasti dómarinn sjálf - en þarna voru möndlurnar ekki nógu fínhakkaðar. Eins og sjá má á mynd 1. þá mun það ekki gerast aftur. 

Held samt að ég hefði endað með að kaupa hana þessa blessaða samt sem áður, hún er nefninlega svo ofboðslega falleg, liturinn, patineringin, formið - ja nefndu það. Hún fær a.m.k bros frá mér í hvert sinn er ég lít hana augum!

Sigtið sem ég fann fyrir nokkru síðan, var ég í fyrstu ekki alveg viss með. En það sem ég féll fyrir í sambandi við það voru gæðin. Svo sólít  og úthugsað ja og ekki skemmir - hvítt . En það verður að vera hægt að nota hlutina líka. 

Ekki er plássinu fyrir að fara í eldhúsinu hjá mér og það er eins með lítil eldhús og litla garða, maður verður að hugsa lóðrétt! Þannig að í stað þess að ergja sig yfir utanáliggjandi rörum fékk blessunin að hanga þar og er fyrirtaks ílát fyrir lauka og fleira og tekur ekki frá mér borðplássið á meðan. Allir hamingjusamir.

Hafið það gott þarna úti

með kærri kveðju út dásemdar veðri hér í Oslo

Og það verður geðveikt í næstu viku!!!! hlakka til ;=)

Dagný

Detaljebilleder af min kaffekværn

 Er den ikke bare smuk!

Nærmyndir af kaffikvörninni.... 

bara SVOOO  falleg!

Jeg kan ikke modstå ...

... gamle skatter!

Lampi og stóll!

Det at jeg har en svaghed for patina er ikke nogen hemmelighed. Kunne derfor ikke modstå denne ensomme stol i bruktbutikken. Industri-lampen er en nødvendighed hvis man overhoved skal kunne strikke eller lave et eller andet om aftenen, uden oversvømmelse belysning.

ha´en dejlig god helg

Það virðist loða við mig að búa við annað hvort flóðlýsingu eða myrkur. En ekki lengur. Eftir að hafa setið í 2 og hálft ár í myrkri öll kvöld á Íslandi og ergja mig yfir því að geta ekki prónað, ákvað ég strax og ég flutti hingað inn að hér skyldi ég eiga mér almennilegan prjónalampa.

Bóndinn fékk val, annað hvort byggi hann við flóðlýsingu á kvöldin eða ég keypti mér lampa. Keyptu þér lampa, var svarið! Og ég gerði það, notaðan industri lampa sem þolir heil 500 wött, í smá stund amk. Hann get ég hækkað og lækkað að vild og snúið skerminum í allar áttir. Enda prjóna ég meira á kvöldin núna! þ.e. þegar hausinn leyfir.

Og stóllinn, ja, við höfm búið við stólavandamál undanfarna mánuði. En ekki lengur. Eins og ég er veik fyrir stólum hef ég bara ekki fundið neinn, nema 2 um daginn og svo þessa elsku. Eldgamall sænskur stóll sem greinilega hefur upplifað sitt lítið af hverju !

góða helgi

Það besta er að hann passar alveg fullkomlega við hina 2 stólana mína.

Ég er voða mikið fyrir að blanda saman, en það er ekki sama hvernig það er gert.

Vist er den fin!

Sending af himnum ofan!

Gårdagens kup, en stor hvid engelsk terrin fra ca 1914 til... 100kr. Ja, det er sandt. Jeg har set at på nettet bliver de solgt til 500-1300 kr, men handler man hos nogle ældre herrer som ikke lige læser vores blog og ikke helt har samme smag, kan man godt være heldig. Den mangler godt og vel et låg men ud over den intakt. Jeg er i hvert fald super glad for den.

Ha´en god dag.

Það var einhver svo góður að banka í öxlina á mér í gær og segja mér að flýta mér til kallana sem selja svona ýmsilegt smátt og gott og fullt af drasli. Ég þrætti nú smá við röddina í höfðinu, en vitandi það að ég hef oft séð eftir því lét ég undan og fór. OG HVAÐ BEIÐ MÍN?

Jú, þessi yndisfagra enska terrina frá um 1914 eftir merkinu og verðið? Aðeins 100 nkr, sem er ekki neitt því þær eru sko dýrar þessar, amk hjá þeim sem vit hafa á.

Full af möndlum sem maður kaupir í lausu hér á amk helmingi lægra verði en ella!

Juleforberedelserne så smådt i gang, med masser af mandler,

og verdens bedste julebog.

Jólaundirbúningur hafinn, búin að draga fram bestu jólabók í heimi,

og byrgja mig upp af möndlum.

Kaffivélin komin í gang aftur.

Er búin að vera latte-laus í rúma viku!!

Það er laaaangur tími, fyrir Dagnýju.

Ég fór eiginlega út til að kíkja á stóla á litlu kaffihúsi þar sem allt er til sölu,

kannski nema kaffivélin. Fann enga stóla, en stóðst ekki þessi litlu staup.

Silfurplett líka ensk.

Maður verður nú að staupa sig með stæl!

20kall stykkið, það þykir mér ekki mikið.

Þannig að ef einhvern langar í kaffi og Grand þá er bara að banka uppá hjá mér!

Hafið það sem best og takk fyrir að kíkja í heimsókn.

Lidt farve bliver det vel altid...

Jeg må indrømme at jeg er mest til de neutrale farver når jeg indretter mit hjem. Det er så hyggeligt og  forstyrrer ikke øjet!

Og har man masser af puder, tæpper, osv. ser det ikke lige så rodet ud, hvis det hele bliver holdt i hvidt, eller hvide/hør/grålige nuancer. Jeg har prøvet det andet og jeg  skulle bare ha´ tæppet lagt pent samman ellers syntes jeg stuen så rodet ud.  Lidt syndsyg, jeg ved:-)

Men helt uden om farver kommer man ikke.

Jeg må indrømme at stærke farver forstyrrer mig mere på et billede, end de gør i virkeligheden.  Måske er det fordi jeg ikke kigger så tit der op, over køkken vinduet,  hvor jeg har disse gamle dåser og kaffikvarn, som var min oldemors. 

Jeg elsker de ting jeg har som har været i familien. De har en helt særlig plads i mit hjerte. 

I må ha det rigtig godt alle sammen der kigger her ind. 

Og tusind tak for jeres søde kommentar, de varmer mit hjerte.

Og af því að ég sé að núna eru einhverjir  Íslendingar  sem lesa þetta, hef ég ákveðið að skrifa nú eitthvað á mínu ástkæra ylhýra.  

Vil byrja á að þakka ykkur fyrir yndisleg komment, það er svo ánægjulegt. 

En það sem ofar stendur er að , þó ég sé mest fyrir ljósa hlutlausa liti, þar sem þeir trufla augað minnst. Verður ekki hjá litum komist. Eins og myndin af dósunum að ofan sýnir. En einhverra hluta vegna trufla litirnir mig minna  í raunveruleikanum en á mynd. Kannski er það bara af því að ég lít svo sjaldan upp á þessa hillu fyrir ofan eldhúsgluggan, eða að þeir öskra ekki eins á mann í rauninni.  

Kaffikvörnina átti langamma í Arnardal, mér þykir sérstaklega vænt um þá hluti sem ég á og hafa verið í eigu fjölskyldunnar. 

Hafið það sem allra best og takk fyrir að kíkja í heimsókn. 

kveðja Dagný

Í heimsókn hjá Fríðu frænku

Fór um daginn á skattejagt, 

eins og þeir segja á góðri dönsku 

og fann nokkra góða hluti. 

Það vill til að það eru ekki margir hér á landi með minn smekk,

 því ég tók mig um viku í umhugsunartíma

 og fjársjóðirnir mínir

biðu bara enn eftir m

ér í búðinni.

Heppin þar. 

Mynd af mínu fyrrverandi draslhorni.

Þar hefur ekki verið drasl síðan ég málaði skápinn, 

og núna er bara voða gaman að punta þarna.

Þessi ketill var eitt af því sem ég týmdi alls, alls ekki að 

selja með kolinihaven (bústaðnum)  í Danmörku. 

Finnst hann mjög skemmtilega patineraður.

Þarna sjást svo gripirnir, vel patineraðir bakkar, 

kanna og kökuform.

Þessa kaffikvörn átti langamma en hnífinn 

eða hvað svona fyrirbæri kallast á okkar ástkæra ylhýra,

 fann ég á loppemarkaði og borgaði nokkrar krónur fyrir. 

 Í dag þakka ég fyrir að ég var ekki búin að pússa hann alveg upp.

Svona getur nú verið gott að fresta h

lutunum,

enda er hann miklu flottara hálf riðgaður... 

hann er flugbeittur og  frábær á kryddjurtirnar.

Kökuformið, elska það.

Mér var hugsað til hennar ömmu minnar þegar ég keypti það.

Sá hana fyrir mér hlæja góðlátlega yfir því að ég skyldi kaupa

ryðgað kökuform á 1500 kr.

Það sem einum finnst drasl er fjársjóður í augum annars!

Svo er það kannan, stóðst hana ekki. 

Takið eftir því að hún ullar á mann!

Gamalt drasl, en fyrir mér algjör fjársjóður:-)

Sé að það villist einn og einn inn á síðuna, 

endilega skiljið eftir ykkur nokkur orð, 

það myndi gleðja mitt hjarta.

Kveð í bili

Þeir leynast víða dýrgripirnir!

Byssa og bjalla.

Þessa 2 hluti kom minn heittelskaði með heim um daginn.

Var í skúrnum hjá mömmu, keypt fyrir löngu. 

Varð ég glöð?

ó, já!

Nú á bara eftir að ákveða hvar þessir 

hlutir fá að eiga heima.