Sider

søndag 31. mai 2009

Et så skønt laaaaangbord..

på hele 3 meter. Så smukt og skønt, og der kan sidde rigtig mange!
Men jeg kan ikke lade være med at tænke, 
hvad  i al verden gjorde folk af deres ben i gamle dage?
Det må have været irreterende altid at have noget i vejen for deres fødder.
Bild fra atelier september, klik og se flere .

Þetta langborð er alveg yndislega fallegt, finnst mér. 
Ekki er verra að hér geta setið margir, margir!
Því borðið er heilir 3 metrar.
Get þó ekki annað en velt fyrir mér, 
hvað í ósköpunum gerði fólk af fótunum á sér í gamla daga?
Hlýtur að hafa verið pirrandi að hafa alltaf einhverja spítu 
að  þvælast fyrir.



torsdag 28. mai 2009

Endurheimti lífið...

( tekst også på dansk lidt længere ned)

í skamma stund amk.

Þegar ég var á gangi um garðinn minn í gær, fann ég eitt túlípanagrey
sem annað hvort vindurinn eða einhver krakka gemlingurinn,
 hafði slitið frá rótum sínum. 

Ég sem er búin að hlakka til í allan vetur að sjá túlípanana mína blómstra.
Inn með hann. Svolítið máttlaus var hann í fyrstu, en er sprunginn út í dag.

Kassinn er hnífaparakassi sem ég keypti úti og er í upprunalegum lit. 
Tók mig smá tíma að verða alveg sátt við hann, 
en hann harmonerar vel við shifon flöskurnar mínar. 
Þar má geyma ýmislegt - eins og sjá má.

Også på dansk, idet lige så mange fra de andre 
nordiske lande besøger min side. 

Tulipanliv redet. 

Jeg vidste der var en grund til at jeg gik en tur i vores fælles have i går. 
Sidste efterår, satte jeg ned nogle løg og har glædet mig hele vinteren til at de kom op. 
Men enten vinden eller nogle uartige børn må have knækket én. 

Så ind med den og i vand, den var lidt lasket i det første...


men i dag stå denu udsprungen og så flot,
synes jeg i hvert fald.


Bestik kassen kan jo rumme lidt af hvert, som i ved.
Var ikke helt så glad for farven i starten, men i dag synes jeg
den harmonerer så fint med mine chifonflasker.


Elsker min lille vandkande fra Flamant.
 De har simpelhen de flotteste glervarer.
Med 7 % bly i som gør udslaget. 
Lyset reflekteres så flot. 
Glaset er også derfra. 

Ha det så godt alle sammen, og tak for I kigger ind. 
Ligeledes tusind tak for jeres kommentar,
de glæder mit hjerte!

Lidt farve bliver det vel altid...

Jeg må indrømme at jeg er mest til de neutrale farver når jeg indretter mit hjem. Det er så hyggeligt og  forstyrrer ikke øjet!

Og har man masser af puder, tæpper, osv. ser det ikke lige så rodet ud, hvis det hele bliver holdt i hvidt, eller hvide/hør/grålige nuancer. Jeg har prøvet det andet og jeg  skulle bare ha´ tæppet lagt pent samman ellers syntes jeg stuen så rodet ud.  Lidt syndsyg, jeg ved:-)

Men helt uden om farver kommer man ikke.

Jeg må indrømme at stærke farver forstyrrer mig mere på et billede, end de gør i virkeligheden.  Måske er det fordi jeg ikke kigger så tit der op, over køkken vinduet,  hvor jeg har disse gamle dåser og kaffikvarn, som var min oldemors. 
Jeg elsker de ting jeg har som har været i familien. De har en helt særlig plads i mit hjerte. 

I må ha det rigtig godt alle sammen der kigger her ind. 
Og tusind tak for jeres søde kommentar, de varmer mit hjerte.


Og af því að ég sé að núna eru einhverjir  Íslendingar  sem lesa þetta, hef ég ákveðið að skrifa nú eitthvað á mínu ástkæra ylhýra.  
Vil byrja á að þakka ykkur fyrir yndisleg komment, það er svo ánægjulegt. 

En það sem ofar stendur er að , þó ég sé mest fyrir ljósa hlutlausa liti, þar sem þeir trufla augað minnst. Verður ekki hjá litum komist. Eins og myndin af dósunum að ofan sýnir. En einhverra hluta vegna trufla litirnir mig minna  í raunveruleikanum en á mynd. Kannski er það bara af því að ég lít svo sjaldan upp á þessa hillu fyrir ofan eldhúsgluggan, eða að þeir öskra ekki eins á mann í rauninni.  
Kaffikvörnina átti langamma í Arnardal, mér þykir sérstaklega vænt um þá hluti sem ég á og hafa verið í eigu fjölskyldunnar. 

Hafið það sem allra best og takk fyrir að kíkja í heimsókn. 

kveðja Dagný

mandag 25. mai 2009

Hunangskökur - íslenska

Fékk ábendingu um að ágætt væri að hafa uppskriftina líka á íslensku, 
það eru ekki allir með dönskuna alveg uppá 10. 

Hér kemur hún.
Innihaldslisti: 
500 g hveiti
1 msk kanill
1 1/2 tsk steyttur negull
1 tsk kardimommur
1/2 tsk múskat
1 tsk matarsódi
320 g (2 1/2 dl) hunang
1 dl hrásykur/ sykur
2 msk vatn
1-2 dl möndlur, saxaðar
1dl sultaður appelsínubörkur
rifinn börkur af 1/2 sítrónu

Glassúr:
200g flórsykur
3 msk vatn
3 msk romm/ rommdropar

Aðgerðarlýsing:
Hitið ofninn í 180 °C
Sigtið saman hveiti, kanil, negul, 
kardimommur, muskat og matarsóda í skál.
Hitið hunang, sykur og vatn í potti. 
Hellið í hrærivélarskál og hrærið saman með hrærara. 
Bætið möndlum, appelsínuberki og sítrónuberki saman við.

Bakið í stóru eldföstu formi, gott að setja bökunarpappír undir og upp með hliðunum. 
Þrýstið deiginu vel niður, það á að vera ca 2 cm þykkt.
Bakið í 20 mínútur. 
Hrærið glassúrinn saman. Hann á að vera frekar þunnur. 

Þegar kakan kemur úr ofninum, skerið þá djúpar rákir í hana. 
Smyrjið glassúrnum á. 
Þegar kakan er orðin alveg köld, skerið hana þá í bita. 
Geymist í loftþéttu íláti eða frystist. 

Þessi geymist mjög vel og 
verður eiginlega bara betri með tímanum. 

Verið ykkur að góðu. 

fredag 22. mai 2009

Basel Lecerli - Tyske honningkager

Disse er dejlige og godt at have stående, 
både fordi de ser hammergodt ud 
og de kan godt tåle at stå nogen uger,
bliver bare bedre og bedre med tiden!

Ingredienser:
500 g hvedemel
1 spsk kanil
1 1/2 tsk stødt nelliker
1 tsk kardimommer
1/2 tsk muskat
1 tsk natron
320 g honning
1 dl råsukker /sukker
2 spsk vand
1-2 dl mandler, hakkede
1 dl syltet appelsinskal
revet skal af en 1/2 citron

Glasur: 
200g flormelis
3 spsk vand
3 spsk rom /romessens
Fremgangsmåde: 
Varm ovnen til 180 °c. 
Sigt sammen mel, kanil, nelliker,
kardimommer, muskat og natron i en skål. 
Varm honning, sukker og vand i en gryde. 
Hæld i en røreskål og bland godt sammen. 
Tilsæt mandler, appelsinbark og citronbark.
Bag i et lidt større ildfast fad, godt at sætte bagepapir i bunden og omkring.
Press dejet godt ned, det skal være ca 2 cm i højden. 
Bag i 20 minutter.
Lav glasuren imens, den skal være ret tynd.
 
Når kagen kommer ud af ovnen skæres den  i mindre stykker,
  men ikke helt ned igennem den. 
Sæt glasuren på og lad kagen køle af. 
Skær den derefter helt i gennem. 
Opbevares i en lufttæt beholder, kan også fryses. 
  

Nyd med en god kop kaffe, jeg anbefaler café latte.


Velbekomme!

onsdag 20. mai 2009

Yndlings blomst


En lille hilsen.

Kunne ikke modstå disse forliden,
 da jeg skulle til min brors fødselsdagsfest. 
En til ham og en til mig. 
Blev han glad?
 Lad mig bare sige det sådan,
jeg giver ham ikke blomster igen! 

torsdag 14. mai 2009

Zinkbalje på badeværelset



Hvad gør man når hylden på badeværelset skal i brug et andet vigtigere sted, dvs. i børneværelsest? 
Nogen steder skal jo håndklæderne være. 
De skal gerne stå fremme, det er jo ligesom en grund til, at der kun blev købt hvide og sandfarvede håndklæder. 

Jeg har haft en kæmpe stor Zinkbalje i nogle år og hvor jeg 
nu kun har bitte små altan og ikke en privat have som i Danmark, har jeg ikke helt vidst hvad jeg skulle gøre med den. 
Men den er jo også lidt småhellig som mine andre ting :-)

Selvfølgelig, bruger jeg den til håndklæderne! 

Det gamle vaskebrædt som ikke har haft et sted at bo, fik også nyt hjem og badskrubben som jeg aldrig bruger, fordi jeg kun husker den efter at jeg er i bad, og den hang på den anden side af badeværelset. 
Man nenner jo ikke at gøre gulvet pladsk vådt hver gang man skal i bad vel !






onsdag 13. mai 2009

Er du storforbruger?

Nu er vi alle sammen ramt af finanskrisen kan jeg mærke. 
Den blev nævnt i sidste Vakre Hjem og så kan jeg se i blogverden at den rammer også hårdt de butikker vi elsker alle højest, interiørbutikker. 

Min mand er lunken ved at finde de forskellige ting på nettet.
Videoen jeg linker til viste han mig i går og jeg vil gerne opfordre alle, til at tage sig lidt tid til at se det her.



Videoen er både sjov og tæknevækkende. 

http://www.storyofstuff.com/

God fornøjelse

p.s., vi kan dog trøste os med at vi, som liker den fransk-nordiske stilen, giller (som de siger på svensk, nuttet ord) gamle sager. 
Recykling og ordentlige sager der nogen HAR fået betalt for, enda mange gange!


Og Íslenskan, ef einhver skyldi ramba inn á þessa síðu. Ekki mjög fjöllesin. 
En linkurinn hér að ofan er algjört must see
Það er kominn tími til að vakna upp af dvalanum og sjá hlutina í réttu ljósi. 
Hvurn fjandan vorum við að hugsa? , og kannski erum. 

Þetta kemur illa við neytandann í mér. Elska alls konar flotta hluti, til að punta með og gera sætt. En get huggað mig við það að ég er mest fyrir ekta, gamla hluti sem er endurnýting og...
í gamla daga voru hlutirnir gerðir til að endast og mjög trúlega ekki framleiddir af börnum! 

Góða skemmtun


mandag 11. mai 2009

Slagbænk i køkkenet

Denne turkis fantastik flot patinerede slagbænk, 
kunne jeg slet ikke modstå. 
Den er købt i Danmark dengang vi boede der
og bliver som den er. 
Puderne er syet af  min mans mormor. 




Jeg ved ikke med jer, men jeg synes den er yndig.

Í heimsókn hjá Fríðu frænku

Fór um daginn á skattejagt, 
eins og þeir segja á góðri dönsku 
og fann nokkra góða hluti. 

Það vill til að það eru ekki margir hér á landi með minn smekk,
 því ég tók mig um viku í umhugsunartíma
 og fjársjóðirnir mínir
biðu bara enn eftir m
ér í búðinni.
Heppin þar. 

Mynd af mínu fyrrverandi draslhorni.
Þar hefur ekki verið drasl síðan ég málaði skápinn, 
og núna er bara voða gaman að punta þarna.



Þessi ketill var eitt af því sem ég týmdi alls, alls ekki að 
selja með kolinihaven (bústaðnum)  í Danmörku. 
Finnst hann mjög skemmtilega patineraður.

Þarna sjást svo gripirnir, vel patineraðir bakkar, 
kanna og kökuform.
Þessa kaffikvörn átti langamma en hnífinn 
eða hvað svona fyrirbæri kallast á okkar ástkæra ylhýra,
 fann ég á loppemarkaði og borgaði nokkrar krónur fyrir. 
 Í dag þakka ég fyrir að ég var ekki búin að pússa hann alveg upp.
Svona getur nú verið gott að fresta h
lutunum,
enda er hann miklu flottara hálf riðgaður... 
hann er flugbeittur og  frábær á kryddjurtirnar.




Kökuformið, elska það.
Mér var hugsað til hennar ömmu minnar þegar ég keypti það.
Sá hana fyrir mér hlæja góðlátlega yfir því að ég skyldi kaupa
ryðgað kökuform á 1500 kr.


Það sem einum finnst drasl er fjársjóður í augum annars!



Svo er það kannan, stóðst hana ekki. 
Takið eftir því að hún ullar á mann!

Gamalt drasl, en fyrir mér algjör fjársjóður:-)

Sé að það villist einn og einn inn á síðuna, 
endilega skiljið eftir ykkur nokkur orð, 
það myndi gleðja mitt hjarta.

Kveð í bili

søndag 10. mai 2009

Udsigt fra mit soveværelse

Om aftenen her i foråret ser det tit sådan ud når jeg skal i seng.
Sikke nogle farver.
Jeg havde altså prøvet at lege lidt med en af billederne,
men kunne så ikke oploade denne på min blog.
Er der nogen der kender det problem?
Hjælp!

Ha´det godt og  tak for de søde kommentar. 

torsdag 7. mai 2009

Þeir leynast víða dýrgripirnir!

Byssa og bjalla.
Þessa 2 hluti kom minn heittelskaði með heim um daginn.
Var í skúrnum hjá mömmu, keypt fyrir löngu. 
Varð ég glöð?
ó, já!


Nú á bara eftir að ákveða hvar þessir 
hlutir fá að eiga heima.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...